единогласно русский
Перевод единогласно по-итальянски
Как перевести на итальянский единогласно?
Примеры единогласно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский единогласно?
Простые фразы
Его идиотское предложение было принято единогласно.
La sua folle proposta fu approvata all'unanimità.
Проголосовали единогласно.
Hanno votato all'unanimità.
Субтитры из фильмов
Вы считаете, Майкла Вильяма Логана не виновным единогласно?
Avete dichiarate Michael William Logan non colpevole. Siete tutti d'accordo?
После первого же блюда все вопросы голосуются единогласно.
Dopo il primo, ci fu un'istanza di sospensione.
Я? - Единогласно.
È stata una decisione unanime.
Принято единогласно.
Approvata all'unanimità.
Единогласно. Вы, капитан.
Il voto è unanime.
Он держится, как должно, и в Вероне единогласно признан, говорят, - Примером истинного благородства.
Verona lo considera un giovane di buon comportamento.
Правление госпиталя единогласно высказалось за то, чтоб эти комнаты. были закреплены за Вами на постоянной основе. Теперь это Ваш дом.
Il comitato ha deciso all'unanimità che queste stanze saranno per sempre la sua casa.
Командир и команда погибшего звездолета Энтерпрайз единогласно проголосовали за возвращение к Земле, чтобы ответить за свои действия по спасению капитана Спока.
Il comandante e l'equipaggio dell'astronave Enterprise hanno votato all'unanimità di ritornare sulla Terra, per affrontare le conseguenze delle azioni commesse durante il salvataggio di Spock.
И Дуэйна тут же единогласно выбрали.
E Dwayne non aveva trovato opposizione.
Три вертолета приближаются к объекту, который единогласно принято считать передовой линией космического флота.
Gli elicotteri si stanno avvicinando a quel che pare essere la parte anteriore delle astronavi.
Единогласно.
La mozione è accolta. Grazie. Meraviglioso.
Исключается единогласно!
Espulso all'unanimità'.
Вы понимаете, что он должен быть принят единогласно?
Avete ben chiaro che deve essere unanime?
Церковь единогласно запрещает эту пьесу.
La Chiesa condanna all'unanimità questa commedia.
Из журналистики
В июне страны-члены ООН единогласно поддержали резолюцию Генеральной Ассамблеи о начале переговоров по поводу нового международного соглашения о защите морских форм жизни в открытых морях.
Proprio nello scorso mese di giugno, gli Stati membri dell'ONU hanno sostenuto all'unanimità una risoluzione dell'Assemblea Generale per negoziare un nuovo accordo internazionale di protezione della vita acquatica in mare aperto.