ежик русский
Примеры ежик по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ежик?
Субтитры из фильмов
Ты свернулся в комок, как ежик, который всего боится.
È come se un'ostrica avesse paura del mare.
Какой еще ежик? Ты спустилась с неба сказать мне, что я ежик?
Scendi dal cielo per darmi dell'ostrica?
Какой еще ежик? Ты спустилась с неба сказать мне, что я ежик?
Scendi dal cielo per darmi dell'ostrica?
Всего было выпущено двести восемьдесят стрел. Все стреляли так искусно, что, когда соревнование закончилось, все мишени были точь-в-точь как ежик, который попался на глаза собаке.
Lancio' 280 frecce con una tale precisione che quando ebbe finito ogni bersaglio sembrava la schiena di un porcospino stanato dal cane da caccia.
Ежик без ножек! Мы с твоим дедулей всякого повидали!
Oh, accipicchiolina quante ne abbiamo viste, io e tuo nonno!
Ох тыж, ежик!
Ehi, Henry.
Ох ты ж ежик.
Oh, Gesu'.
Прекрати всхлипывать, ты, маленький ты ежик с маленькими грязными лапками.
Smetti di frignare, piccolo monello, con le tue piccole sporche zampette.
Ах ты ж ежик.
Porca vacca!
Ах ты ж ежик!
Oh, mio Dio. Non c'e' un pulsante per l'espulsione come sugli aerei?
Ох ты ж ежик.
Vaffanculo, coso. Ehi, perche' non.
Вот это - ежик, видишь?
E' un porcospino, vedi?
Имя его не знает, но у того стрижка-ежик и футляр для гитары.
Non so il nome, ma aveva i capelli rasati e la custodia di una chitarra.