женатый русский

Перевод женатый по-итальянски

Как перевести на итальянский женатый?

женатый русский » итальянский

sposato coniugato uomo sposato matrimoniale maritato

Примеры женатый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский женатый?

Простые фразы

Я женатый мужчина.

Sono un uomo sposato.

Я женатый мужчина.

Io sono un uomo sposato.

Том - женатый мужчина.

Tom è un uomo sposato.

Субтитры из фильмов

Старый добрый Ник, и женатый к тому же.

Il vecchio Nick. E pure sposato.

Он не выглядел женатым, и уж точно не вел себя как женатый человек.

Non sembrava sposato e non aveva l'aria di uno sposato.

Иногда мне кажется, я самый женатый мужчина в Америке.

A volte penso di essere l'uomo più sposato.

К одному только женатый мужчина не может привыкнуть - это ждать свою женщину.

Un uomo sposato deve abituarsi ad aspettare la propria donna.

Я самый женатый мужчина, какого вы когда-либо видели. И я обещаю Я никогда не попрошу вас выйти за меня, ни при каких обстоятельствах.

Sono l'uomo più sposato che abbia conosciuto e le prometto che mai le chiederò di sposarmi, caschi il mondo.

Женатый мужчина, кондиционер шампанское и картофельные чипсы.

Uomo sposato, aria condizionata champagne e patate fritte.

А теперь, пользуясь случаем, я хочу предупредить всех девушек в Нью-Йорке появился жестокий, опасный, женатый мужчина который живёт на первом этаже в моём доме.

E ora che ho la vostra attenzione attente signorine c'è un bruto, un satiro, un uomo sposato vive sotto a me, nel mio palazzo.

В конце концов, мистер Шелдрейк женатый человек.

In fondo, Mr Sheldrake è un uomo sposato.

Женатый человек должен носить кольцо, а то как же разобраться?

Ma se uno non la porta, io come mi regolo!

А что, женатый мужчина выглядит как-то иначе?

E qual'e' l'aspetto di un uomo sposato?

Женатый человек не может шататься по дорогам.

Un uomo sposato non deve andare in giro per le strade.

С ума сойти - я женатый человек.

Immaginati. Io un uomo sposato.

Паршивый женатый холостяк.

Maledetto scapolo sposato.

Один штабной командир, между прочим, женатый, завел себе, так сказать.

Un comandante dello Stato maggiore, tra l'altro sposato, si è fatto, per così dire.

Возможно, вы искали...