заблаговременно русский
Перевод заблаговременно по-итальянски
Как перевести на итальянский заблаговременно?
Примеры заблаговременно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский заблаговременно?
Простые фразы
Если вы собираетесь в Африку, вы должны заблаговременно сделать прививки.
Se avete intenzione di andare in Africa, dovete fare le vaccinazioni in anticipo.
Субтитры из фильмов
Нужно заблаговременно говорить мне о подобных приглашениях!
Devo essere informato prima di questi inviti!
Выраженные слегка заблаговременно.
Me le fate prematuramente.
Да, я заблаговременно все согласовал с юристами.
Si,maho controllato con l'ufficio legale.
Почему вы не пришли к нам заблаговременно?
Perche' non e' venuto da noi prima?
Заблаговременно и часто.
Presto e spesso.
Снайперы расположились на гаргулиях, надувные Гомеры в качестве ловушек, и чтобы предотвратить саму большую угрозу, мы заблаговременно обрушили люстру.
Ho messo dei cecchini sui gargoyles, esche di Homer gonfiabili sui posti, e per eliminare la minaccia piu' evidente, abbiamo fatto gia' cadere il candeliere.
Тогда я возражаю заблаговременно, ваше преподобие.
Voglio obieculare in anticipo, reverendo.
Тогда тем более нелепо, что такое может быть, вероятно у них была потеря памяти заблаговременно?
Quindi probabilmente e' ridicolo anche che abbia un accento che prima non aveva?
Ну, заблаговременно проверили. Не извиняйся.
Va bene.
Мы проснемся очень рано и приедем заблаговременно.
Infatti ci sveglieremo presto e arriveremo in perfetto orario.
После того, как я выбросил твое тело, немного заблаговременно, признаю начала происходить всякая фигня.
Dopo essermi disfatto del tuo corpo, il che, io ammetto, è stato prematuro mi sono successe cose pazzesche.
Хотелось бы, но к сожалению, мероприятия должны быть согласованы, за них должны проголосовать и включить их в расписание заблаговременно, за месяцы до. Т.е., таков регламент.
Vorrei che ci fosse, ma sfortunatamente gli eventi devono essere approvati, messi al voto e programmati con mesi di anticipo.
Он заблаговременно составил прошение об увольнении. В прошлом за ним тоже замечали подобные хитрости. Что дальше?
Possiamo supporre che la lettera di dimissioni probabilmente fosse pronta già da un po', dato che c'erano già stati segnali negli ultimi tempi.
Только если не записать шоу заблаговременно для всех возможных вариантов природной катастрофы.
A meno che non registriamo il programma in anticipo, e filmiamo varie opzioni per ogni possibile disastro immaginabile.