запоминать русский
Перевод запоминать по-итальянски
Как перевести на итальянский запоминать?
запоминать русский » итальянский
Примеры запоминать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский запоминать?
Субтитры из фильмов
Вам не стоит запоминать все это.
Non le consiglio di usarli tutti.
Я записал их в дневник, поэтому и не стал запоминать.
Li ho scritti nel diario per non dovermi ricordare!
Если ты говоришь правду, то не приходится запоминать в чем и как именно ты солгал.
Se dici la verità, non devi ricordare su cosa hai mentito.
Знаю. Это значит, что нам придётся запоминать все Правила по новой.
Che dovremo imparare a memoria tutta una nuova serie di Regole.
Ага, и пока этот день я бы хотел не запоминать.
Uno che voglio dimenticare.
Я предпочитаю по-своему запоминать события.
Preferisco ricordare le cose a modo mio.
Нужно будет запоминать только один телефонный номер.
Così devo ricordarmi solo un numero di telefono.
Да, ты мне рассказывал. И себе рассказывал, снова и снова. Научить себя запоминать, обучение через повторение.
E' quello che dici a te stesso, condizionandoti a ricordare.
Нужно только запоминать всё, к чему прикасаешься.
Ma ricordiamoci tutto ciò che tocchiamo.
Но она не способна запоминать любую новую информацию.
Non riesce soltanto a conservare nessuna delle informazioni nuove.
Надо, блядь, уметь запоминать указания.
Riuscire a ricordarsi una stupida istruzione.
Хотя зачем запоминать?
Tanto che mi importa?
Ты должен запоминать код продукта, а потом тебя проверяют на знание цен.
Beh, bisogna imparare a memoria i codici a barre.
Нет, потому что это 16-значный буквенно-цифровой код, который мне придется ввести Бог знает сколько раз, и еще мне не хватало запоминать ваш.
No, perché è un codice alfanumerico di 16 cifre che dovro' inserire dio sa quante volte e non ho ancora memorizzato il tuo.