здороваться русский
Перевод здороваться по-итальянски
Как перевести на итальянский здороваться?
Примеры здороваться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский здороваться?
Субтитры из фильмов
Я даже здороваться не буду.
Non lo salutero' nemmeno. Sta' a vedere, non lo saluto.
Умеешь здороваться, Габриэла. Улыбка точно, как у матери. Я тебя зацелую до смерти.
Vieni qua dalla tua mamma, che ti mangia di baci!
Зачем ты пошла с ним здороваться?
Perché sei andata a salutarlo?
Конечно я люблю здороваться!
Certo che mi fa piacere salutarti.
Можешь здороваться со мной, когда встречаешь.
Puoi salutarmi, quando mi vedi.
Значит, вы будете здороваться со мной, даже когда выйдете замуж?
Non è vero! Allora verrete a trovarmi anche dopo che vi sarete sposati?
Буду метрдотелем, здороваться со всеми шишками, буду ходить на работу в бабочке, и фраке.
Voglio fare il capo maître. Accolgo i pezzi grossi. Vado al lavoro in smoking tutti i giorni,..
С дядей здороваться будешь?
Non saluti lo zio?
Здороваться не обязательно.
Non si usa più salutare?
Он уводил меня далеко в лес и учил находить дорогу домой. Учил делать манок и здороваться.
Mandava altri a fare legna. e mi insegnava i richiami per il cibo, per chiamarle, per salutare.
Как бы ты не устала, но не здороваться - признак плохого воспитания.
Non importa quanto tu sia stanco, non è educato non salutare.
Зачем она протягивала руку, если так не любила здороваться?
Non ha fatto niente di stancante, perché è così esausta?
А тебя не учили, сначала здороваться?
Tu ce l'hai l'educazione di salutare prima?
Можешь не здороваться!
Non salutare!