зек русский

Перевод зек по-итальянски

Как перевести на итальянский зек?

зек русский » итальянский

detenuto

Примеры зек по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский зек?

Субтитры из фильмов

Да ты, блин, грёбанный зек.
Sei uno sporco approfittatore.
Великий Нагус Зек, личная подпространственная частота.
La frequenza subspaziale personale del Grande Nagus Zek.
Другими словами, Зек, Если вы проведете переговоры здесь и вы обманете досай, вашей ноги никогда больше не будет на этой станции.
In altre parole, Zek, se tiene qui i suoi negoziati e imbroglia i Dosi, non metterà mai più piede su questa stazione.
Это Зек должен нервничать, с Кварком, как его представителем.
È Zek che dovrebbe esserlo con Quark a capo delle trattative.
Вы считаете, что Зек слишком важная персона, чтобы вести переговоры с нами?
Stai insinuando che Zek è troppo importante per trattare con noi?
Поскольку, если мы убьем вас Зек будет вынужден говорить с нами.
Perché se vi uccidiamo Zek sarà costretto a parlarci.
Зек думает, что это ему что-то даст?
Zek pensava forse di ottenere qualcosa con questo?
Но Зек не подразумевал туленику. Он имел в виду Доминион.
Ma Zek non intendeva le bacche di tula, bensì il Dominio.
Если Зек узнает, что меня обманула женщина, я погиб.
Non vedi? Se Zek sapesse che una femmina mi ha ingannato, sarei rovinato.
Я - - Кракс а это мой отец, Великий Нагус Зек.
Sono Krax e questo è mio padre, il Grande Nagus Zek.
И пожалуйста, зови меня Зек.
E per favore, chiamami Zek.
Скажи, Нава когда Зек объявил, что выбрал меня преемником ты был доволен?
Dimmi, Nava, quando Zek ha annunciato che gli sarei succeduto, ti ha fatto piacere?
Зек никогда не упоминал что собирался лететь в квадрант Гамма не говоря уже о переговорах с одним из местных миров.
Zek non ha mai accennato che avrebbe viaggiato nel Quadrante Gamma, o che avrebbe iniziato trattative con uno dei suoi mondi.
Великий Нагус Зек.
Il Grande Nagus Zek. - Il Nagus?