зеленый русский
Перевод зеленый по-итальянски
Как перевести на итальянский зеленый?
Примеры зеленый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский зеленый?
Простые фразы
Мне нравится зеленый чай.
Mi piace il tè verde.
Ковер синий или зеленый?
Il tappeto è blu o verde?
Субтитры из фильмов
Я к тому, что теперь у меня есть возможность дать твоим наработкам зеленый свет. Ты предлагаешь мне работу? Работа у тебя уже есть.
Che hai pagato Beth. per avere una relazione con lui e farlo licenziare, che l'hai pagata per farla andare via e poi mi hai assunta per pagarla e farla nuovamente andare via.
Любимый цвет папы - зеленый.
Allora, ecco cosa faremo.
Такой зеленый мог вообразить только англичанин.
Quel verde che sa di limone. Solo gli inglesi riescono a creare quei verdi.
Да хоть зеленый, мне какое дело.
Può indossarne una verde per quel che mi riguarda.
Запомни: иди - на зеленый, стой - на красный.
E cerca di ricordartelo, col verde camminano, col rosso si fermano.
Надеемся, зеленый шарф принесет удачу.
Porta ancora quel fazzoletto verde. Speriamo gli porti ancora fortuna.
Не включайте зеленый огонёк.
Non ci faccia caso.
Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая.
La cosa migliore per chi si sente stordito È brodo di pollo e un po' di tè.
Кофе, зеленый.
Un café crème, verde.
Зеленый салат.
Insalata di verdure.
У тебя случайно нет привычки жевать зеленый перчик?
Hai l'abitudine di mangiare i peperoncini verdi?
Всем, кто к нему приходит, дают зачарованной зеленый перчик.
La gente lo visita, lui distribuisce peperoncini verdi ai discepoli.
Я то думал, музыка потечет вниз по трубе и смешается с травой. и получится чудесный зеленый нектар.
Pensavo che la musica fluendo giù da questo tubo di gomma. mescolata con l'erba si trasformasse in nettare verde.
Подождал, пока загорится зеленый.
Ho aspettato il verde.
Из журналистики
Предположение, что проведение трех инъекций в течение 6 месяцев девочкам в возрасте 9-13 лет дает им зеленый свет для начала сексуальной жизни и выставляет их на путь распущенности, - полный вздор.
Suggerire che dare alle ragazze di 9-13 anni tre iniezioni nel giro di sei mesi dia loro via libera al sesso e le metta sulla strada verso la promiscuità è del tutto assurdo.