индийский русский
Перевод индийский по-итальянски
Как перевести на итальянский индийский?
Примеры индийский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский индийский?
Субтитры из фильмов
Однажды прибыл индийский махараджа, чтобы попросить у неё чулок.
Ci fu un maragià indiano che mi supplicò per avere una sua calza.
В Нью-Бедфорде была часовня китобоев. Не многие уходили в Индийский или Тихий океаны, не посетив ее.
Nella stessa città c'è la Cappella dei Balenieri, ed è raro che un pescatore in partenza per l'Oceano Indiano o il Pacifico non vi faccia una sosta.
Индийский торговец, продающий оружие.
Un mercante indiano, che vendeva armi.
Помните про индийский трюк с веревкой.
Ricordate il trucco della corda indiana.
Что за индийский трюк с веревкой?
Qual è il trucco della corda indiana?
Индийский трактат о любви. Прочитай, там надпись.
Leggi la dedica.
Это же - индийский язык.
È il linguaggio dell'India.
И на нём индийский кушак, как у Келли Грина.
In vita aveva una fascia verde acido.
Индийский, конечно.
Indiano, naturalmente.
Индийские? Да, знаете, например, старый 1960 индийский рок-н-ролл.
Quelle cose rock col sitar, fine Anni '60.
Это индийский артефакт 18-го столетия из Калькутты.
È una statuina votiva del XVIII secolo, viene da Calcutta.
По крайней мере, готовить индийский обед я ее научила.
Almeno le ho insegnato a cucinare una cena indiana!
И все же шелк поступает на индийский рынок, не так ли? Есть дорога.
Ma la seta comunque arriva al mercato Indiano.
Настоящая живая девушка? На Мэдисон только что открылся отличный индийский ресторан.
Hanno aperto un ristorante indiano sulla Madison.
Из журналистики
Действительно, именно перед визитом председателя КНР Ху Цзиньтао в 2006 году Китай возобновил свои претензии на большой северо-восточный индийский штат Аруначал-Прадеш.
Nel 2006, ad esempio, poco prima della visita del Presidente Hu Jintao la Cina tornò ad avanzare pretese sul vasto stato nord-orientale dell'Arunachal Pradesh.
Здесь пролегает важнейший международный морской транспортный маршрут, связывающий Индийский океан с Тихим. Ежедневно по нему проходят примерно 300 судов, в том числе 200 нефтяных танкеров.
E' una rotta marittima di trasporto internazionale che unisce l'Oceano Indiano all'Oceano Pacifico attraverso la quale passano circa 300 navi, tra cui 200 petroliere, su base giornaliera.