иностранец русский

Перевод иностранец по-итальянски

Как перевести на итальянский иностранец?

иностранец русский » итальянский

straniero forestiero straniera forestiere intrusa

Примеры иностранец по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский иностранец?

Простые фразы

Иностранец совсем не знал японского.
Lo straniero non sapeva per niente il giapponese.
Этот иностранец владеет японским языком на уровне родного.
Questo straniero ha la padronanza della lingua giapponese del livello di un nativo.
Тот иностранец говорит по-японски так, как будто это его родной язык.
Quello straniero parla giapponese come se fosse la sua lingua natia.
Он иностранец и не понимает по-русски.
Lui è straniero e non capisce il russo.

Субтитры из фильмов

Сразу видно - иностранец.
Parli come uno straniero!
Смотри, я не говорю, что я во все это верю. но просто для примера. допустим, иностранец вроде -- ну, вроде меня -- приехал в Бригадун и захотел остаться.
Non dico che ci credo, ma tanto per parlare se un forestiero come. Se uno come me venisse a Brigadoon e volesse restare potrebbe farlo?
Иностранец может остаться, если он кого-то здесь полюбит.
Un forestiero può restare se ama qualcuno qui.
Иностранец?
E' straniero?
Я иностранец.
Adesso sei un civile.
Вы иностранец.
Lei è uno straniero.
Иностранец прождал почти двадцать минут.
Lo straniero ha aspettato per quasi 20 minuti.
Смотри, что выронил иностранец. Это же чистое золото! Какой необычный самородок!
Lh ih ih. guarda un po' cosa ha preso Io straniero. oro puro.
Красивый, богатый, иностранец!
Bello, ricco, straniero!
Нет, иностранец.
No, lo straniero.
Похоже, какой-то иностранец.
Salve. - Chi è?
Я иностранец, вы понимаете?
Sono uno straniero, lo capite?
Я иностранец!
Sono uno straniero!
Не бойтесь, я иностранец.
Non spaventarti. Sono un amico straniero.

Из журналистики

Как только мы достигнем точки, в которой гендиректор женщина или иностранец перестанут быть новостью, Япония заново откроет себя и восстановит свой истинный дух риска и инноваций.
Allorché non farà più notizia il fatto di avere una donna o un non- giapponese come amministratore delegato, il Giappone si sarà reinventato e avrà recuperato la sua vera propensione verso l'assunzione di rischi e l'innovazione.

Возможно, вы искали...