иск русский

Перевод иск по-итальянски

Как перевести на итальянский иск?

causa causa di tribunale processo procedimento istanza giudiziale azione legale rivendicazione richiesta reclamo lamentela disturbo denuncia

Как перевести на итальянский иск?

Можно ли подать туда иск против Бон Гу?

Posso segnalare Bong Gu lì?

Не похоже, чтобы миссис ДиКан собиралась выдвигать иск.

A quanto pare, la signora DeKaan non ha intenzione di sporgere denuncia.

Мы немедленно подаем иск через наш офис в Нью-Йорке.

Vi quereliamo immediatamente tramite il nostro ufficio di New York.

Помнишь, как он проиграл иск о клевете?

Dopo che perse quella causa per calunnia?

Вы подали иск на 1 миллион фунтов?

E' vero che ha sporto querela per 1 milione di sterline?

Мы завтра подаем иск.

Non è risolto e domani sporgiamo querela.

Если ты завтра подашь иск. Мне придется съехать отсюда, чтобы подтвердить, что мы расстались.

Che se sporgiamo querela domani. dovrò andarmene per provare che non ti amo.

Слушаешь, ты же не хочешь, чтобы я подавала иск?

Non vuoi che firmi quella querela, vero?

Иск о клевете?

E' la causa per calunnia?

Мне отозвать иск, Билл?

Devo tirarmi indietro?

Он пришел обсуждать не сплетни, а иск.

Non è venuto a raccogliere indiscrezioni. E' venuto per la causa.

Да, иск.

Oh si, per la causa.

Уоррен, что бы ты сказал, если бы я сообщил тебе, что я почти убедил мисс Алленбери отозвать иск?

Warren, cosa rispondi se ti dico. che ho quasi convinto Miss Allenbury a ritirare la causa?

Сказал, что сегодня уговорит Конни отозвать иск.

Sta convincendo Connie a ritirare la causa.

И, хотя корпорации могут подать иск, другие не могут.

E, anche se le società possono intentare causa, altri non possono.