итальянский русский

Перевод итальянский по-итальянски

Как перевести на итальянский итальянский?

итальянский русский » итальянский

italiano Italiano italiane italiana

Итальянский русский » итальянский

italiano

Примеры итальянский по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский итальянский?

Простые фразы

Рим - это итальянский город.
Roma è una città italiana.
Учи итальянский.
Impara l'italiano.
Я люблю свой итальянский диалект.
Amo il mio dialetto italiano.
Румынский, итальянский, французский, каталанский, испанский, португальский и все другие романские языки и диалекты происходят от латинского.
Il rumeno, il italiano, il francese, il catalano, lo spagnolo, il portoghese e tutte le altre lingue e dialetti romanzi derivano dal latino.
Итальянский, в отличие от французского, никогда не был признан как национальный язык.
L'italiano, a differenza del francese, non è mai stato riconosciuto come lingua nazionale.
Вместо того, чтобы учить итальянский, я занимаюсь ерундой.
Invece di imparare l'italiano, mi concedo delle sciocchezze.
Итальянский был единственным иностранным языком, который знал Дэн.
L'italiano era l'unica lingua straniera che Dan conosceva.
Испанский, французский, итальянский и румынский - романские языки.
Spagnolo, francese, italiano e rumeno sono lingue latine.
Такими темпами я скоро итальянский выучу.
A questo ritmo imparerò presto l'italiano.
Мэри выучила итальянский ради опер Пуччини и Верди.
Mary ha imparato l'italiano a causa delle opere di Puccini e Verdi.
Он хорошо знает испанский и итальянский языки.
Lui conosce bene la lingua spagnola e quella italiana.

Субтитры из фильмов

Это мой итальянский друг.
Cosa?.
Я готовил себе итальянский обед.
Stavo cucinando una cena all'italiana.
Он самый сексуальный итальянский актер.
È l'attore italiano più sexy.
Предпочитаете, итальянский? Насчет костюма не беспокойтесь.
Non preoccuparti per i soldi.
Я уверен, что после моей смерти меня много лет будут вспоминать именно как автора этого труда. Я знаменитый итальянский писатель.
Io credo che dopo la mia morte si parlerà di me per moltissimi anni come autore di quell'opera.
Одет с иголочки, итальянский костюм симпатяга, а с ним шикарная блондинка.
Ben vestito, un bel completo italiano attraente, con una bella bionda.
Он итальянский консул в Женеве.
E' console italiano a Ginevra.
Итальянский больше подойдёт для оперы.
L'italiano è la lingua che più si addice all'opera.
Итальянский пацан?
L'italiano?
Да, моя догадка подтвердилась - механизм итальянский.
I miei sospetti sono corretti, è stato fabbricato in Italia.
Не могу. - Как твой итальянский? - Нужно немного над ним поработать.
Come va il tuo italiano?
Хочешь узнать новое название моей биографии мой маленький итальянский друг?
Vuoi sapere il nuovo titolo della mia biografia mio piccolo amico italiano?
Томми, ах ты итальянский сукин сын из Нью-Йорка!
Tommy. maledetto figlio di buona donna italiana!
Всё тот же итальянский чистильщик.
Lo stesso sicario italiano.

Из журналистики

Но процентные ставки по долгосрочным облигациям итальянского правительства (и частный итальянский сектор расходов по займам) на 250 пунктов выше, чем процентные ставки облигации немецкого правительства (что является надбавкой за риск).
Tuttavia, i tassi di interesse sui titoli di Stato italiani a lungo termine (e i costi di indebitamento del settore privato italiano) superano quelli sugli equivalenti tedeschi di circa 250 punti base (questo è il premio di rischio).

Возможно, вы искали...