ишь русский
Перевод ишь по-итальянски
Как перевести на итальянский ишь?
Примеры ишь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ишь?
Простые фразы
Ишь, какой ты хитренький!
Ma gurda come sei furbacchione!
Ишь, какая ты хитренькая!
Ma guarda come sei furbacchiona!
Субтитры из фильмов
Ишь, терпень нашелся.
Mi sta bene. E lei provi la mia.
Ишь какой довольный!
Hey, sembri felice.
Ишь, дружина ему надобна рыбу ловить.
Ma guarda, gli occorre una druzhina per pescare il pesce.
Ишь ты, хитрый какой!
Ah, come sei furbo!
Ишь какие смелые. Четверо на одного.
Ao, ve ce sapete mette in 4!
Ишь ты. А еще как?
Sembra pericoloso.
Ишь ты!
Hmph!
Ишь, какой хитрый!
Si, vengo io.
И мне нельзя? - Нет. Ишь, котята шаловливые.
Conosco dei gattini che non saranno più graziosi quando Titorelli li avrà sistemati.
Ишь ты какой!
Aria, Charlie!
Ишь ты, возомнила о себе.
Razza di stupida.
Ишь задышала, опять задышала.
Ah, di nuovo respira!
Ишь ты, поди ж ты, Барин без бородищи!
Guarda, guarda! Un signore senza barba!
Ишь ты, голубец он любит!
Ma guarda un po', ama l'azzurro, lui!