ищущий русский
Примеры ищущий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ищущий?
Субтитры из фильмов
Один человек, в отчаянии ищущий дрова, жалок.
Un uomo disperato per un po ' di legna era patetico.
Океанский странник ищущий настоящую любовь.
Un viaggiatore di oceani alla ricerca di un vero amore.
Южанин, ищущий повышения по службе.
La caricatura del sudista ambizioso.
Не было ни одного корабля за последние три дня, и ты все еще сидишь здесь, как банерийский ястреб, ищущий жертву.
Son tre giorni che non arrivano navi e lei se ne sta lì come un falco beneriano in Cerca di preda.
Я путешественник, ищущий чистоту.
No. Solo un viaggiatore in cerca di purga.
Последнее, с чем я хочу возиться, это паникующий влюбленный, в последнюю минуту ищущий подарок.
L'ultima cosa che voglio è dover fare un acquisto all'ultimo minuto.
Рэй Пирс был непоколебимый убийца. ищущий кого-то, чтобы обвинить.
Ray Pearce era un assassino determinato che cercava qualcuno da incolpare.
Ищущий отмщения роет две могилы.
Chi cerca vendetta deve scavare due tombe.
Нет, просто парень, ищущий некоторые ответы.
No. - Uno che cerca delle risposte.
Нет, нет ничего менее эротичного, чем актер, ищущий работу.
No, non mi piace. Nulla mi eccita meno di un attore disoccupato.
А может, вы - рыцарь, ищущий Грааль.
E forse tu sei un cavaliere alla ricerca del Graal.
Я человек, ищущий правду. Тебе этого не понять.
Solo un uomo in cerca della verità, ma tu non puoi capire.
Все, что увидела я - парень, ищущий девушку своей мечты.
Quello che io ho visto era un uomo che cercava la donna dei suoi sogni.
Ты, ищущий выгоду во всём?
Voi che valutate tutto in base al guadagno?