логически русский
Перевод логически по-итальянски
Как перевести на итальянский логически?
Примеры логически по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский логически?
Субтитры из фильмов
Придется нам тебя убить - логически рассуждая.
Se lo sei, dovremo ucciderti. E' logico, no?
Подумай логически.
Va bene, allora, vai a prenderla.
Прекрати рассуждать логически.
Smettila di usare la logica, perché. - Potrebbe essere una cosa impersonale.
Она делает весь эксперимент неконтролируемым, даже фильтр не может это предотвратить. и логически, этого просто не должно было произойти.
Ha reso l'intero esperimento incontrollabile. Nemmeno il filtro l'ha prevenuto. E logicamente, non doveva succedere.
Логически, этого просто не должно было произойти.
Logicamente, non doveva accadere.
Существование которых не может быть доказано логически.
La cui esistenza non può essere provata logicamente.
Только они функционируют более логически.
Solo molto più intelligenti.
Извините, доктор. У меня нет времени обосновывать это логически.
Mi dispiace, Dottore, non ho tempo per discuterne logicamente.
Извините, доктор, у меня нет времени объяснять это логически.
Mi dispiace Dottore, non ho tempo per discuterne logicamente.
Я хочу мыслить логически в этом случае.
Voglio solo essere logica. - Va bene.
Мне кажется что я могу любить тебя и оставаться способной рассуждать логически. Что?
Credo di poterti amare ed essere anche realista.
Вы должны были позаботиться о деле, которое сделало бы вашу жизнь логически завершённой.
Quello che dovevate fare era di occuparvi dell'unica cosa che avrebbe completato la vostra vita.
Дай мне взглянуть на это логически.
Aspetta, sì. - Lasciami ragionare logicamente.
Давайте поговорим об этом логически на минутку, ОК?
Parliamone logicamente per un secondo, ok?
Из журналистики
Логически последовательные программы содействия нагоняющему экономическому развитию относительно просты.
I programmi coerenti per guadagnare terreno a livello economico sono piuttosto semplici.
ЦРТ были логически последовательны, поскольку они были сосредоточены вокруг оказания помощи беднейшим людям на земле.
Gli Obiettivi del Millennio erano coerenti perché focalizzati sulla necessità di aiutare le popolazioni più povere del mondo.