матерый русский
Перевод матерый по-итальянски
Как перевести на итальянский матерый?
Примеры матерый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский матерый?
Субтитры из фильмов
Сделай так, чтобы на меня вылез матерый!
Ma fa cosi' che il piu' grosso dei lupi venga a trovarsi di fronte a me!
Матерый, а?
Grosso, eh?
Матерый, ваше сиятельство.
Grosso, vostra eccellenza.
Ты более матерый, чем я.
Sei più maturo di me.
С одной стороны - большой талант, с другой стороны - уличная шпана, так как его брат - матерый гангстер.
Gode di grande talento e di grande rispetto tra la gente di strada, per il fatto che suo fratello e' uno dei gangster piu' noti.
Восприняла все, как матерый актер.
L'ha presa eroicamente.
Парень - матерый ростовщик.
Quel tipo e' uno strozzino.
Ну, мы и не рассчитывали, что матерый волк Карл так просто попадется.
Beh, c'era da aspettarsi che Carl lo strozzino avesse preso precauzioni.
Ты не какой-то там матерый преступник, Уолт.
Non sei un criminale incallito, Walt.
Вчерашний, матерый водила. - Спасибо.
Una grande fuga alla guida ieri.
А Киган - матерый преступник. Так что Каттер, своим визитом, нарушил условия УДО.
Keegan e' un criminale, quindi Cutter ha violato la liberta' vigilata quando e' andato a trovarlo.
Монстр, названный Охотником на оленей, не матерый самец, а трепетная лань.
Questa bestia che chiamano Il Cacciatore di Cervi. Non e' assolutamente un cervo maschio, ma una fragile cerva.
Он матерый преступник.
Dottoressa Tyler, e' un criminale violento.
Этот парень матерый убийца.
Questi sono assassini spietati.