мать русский
Перевод мать по-итальянски
Как перевести на итальянский мать?
Мать русский » итальянский
Примеры мать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мать?
Простые фразы
Бетти убила свою мать.
Betty uccise sua madre.
Бетти убила Вашу мать.
Betty uccise sua madre.
Бетти убила её мать.
Betty uccise sua madre.
Бетти убила его мать.
Betty uccise sua madre.
Его мать - американка.
Sua madre è americana.
Моя мать говорит медленно.
Mia madre parla lentamente.
Его мать была права.
Sua madre aveva ragione.
Я похожа на свою мать.
Assomiglio a mia madre.
Это моя мать.
Questa è mia madre.
Ребёнку нужна мать.
Il bambino ha bisogno della sua mamma.
Ни с того ни с сего моя мать запела.
Di punto in bianco mia mamma si mise a cantare.
Бетти убила свою мать.
Betty ha ucciso sua madre.
В юности моя мать была очень симпатичной.
Da giovane mia madre era molto carina.
Мать Иисуса была там.
La madre di Gesù era lì.
Субтитры из фильмов
И мать тоже оставила меня.
Mia madre ha aperto un bar.
Я мать Чжэ Кана.
Io sono la mamma di Jae Gang.
Если в подобной ситуации мать не будет сильной.
In una situazione difficile come questa, se la madre non si impegna.
Мать Деллы умерла от рака груди после бесконечных курсов химиотерапии и операций. Так что хуже уже не будет.
E mia madre e' li' che cerca di convincere il negozio a fregare qualche altra sposa per avere il suo vestito.
Может, одно свидание кажется вам пустяком, но в мире, где молодая мать умирает раньше своей дочери.
Sta scherzando? Certo che voglio sposarmi. Quando Sean me lo chiese, per la felicita' piansi per due minuti prima di dirgli di si'.
Мои родители разошлись, когда я была маленькой, твоя мать ушла, у нас не самые лучшие модели для подражания.
I miei si sono separati, tua madre se n'e' andata, non abbiamo avuto dei gran modelli.
Сестра, нас ждёт мать.
Infermiera. una madre ci attende.
Моя мать ею пользовалась!
Mia madre l'ha usata!
Джош, и Грег, и Одра Левин, и моя мать, и никчёмный отец - все!
Josh e Greg e Audra Levine e mia madre, e quella merda di mio padre. tutti!
Может, тогда моя мать мне поможет, а отец хотя бы появится.
E forse mia madre mi potra' aiutare e mio padre potra' venire.
Ни отец, ни мать ей не помогли?
I suoi genitori la stanno deludendo?
Особенно, если их мать - недееспособный родитель.
Soprattutto quando la madre è un genitore degenere.
Госпожа Сегал - мать Ханны-Либе, и её старая русская горничная Настя, которая даже после 30 лет работы в еврейской семье, - преданное дитя Русской церкви.
Lei scopre il sua cameriera russa Nastja che prega.
Мать, наконец-то я нашел служанку.
Mamma, finalmente ho trovato un aiuto.
Из журналистики
Один человек объяснил, что не только болезнь убила его сестру, но его мать также погибла, во время многочасовой ходьбы до ближайшей больницы.
Un uomo mi ha raccontato che la malattia non ha solo provocato la morte della sorella, ma anche quella della suocera mentre percorreva il lungo tragitto verso l'ospedale più vicino.
Мариама бы умерла много лет назад если бы ее мать не решилась солгать.
Molti anni fa Mariama sarebbe morta senza una bugia.