мебель русский
Перевод мебель по-итальянски
Как перевести на итальянский мебель?
Примеры мебель по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мебель?
Простые фразы
В четверг я жду тебя у меня дома, ты должен помочь мне переставить мебель.
Giovedì ti aspetto a casa mia, mi dovresti aiutare a spostare un mobile.
Том помогает Мэри двигать мебель.
Tom aiuta Mary a spostare i mobili.
Тому нужна мебель.
Tom ha bisogno di mobili.
Мебель эту им везли чёрт-те откуда.
Hanno trasportato a loro questi mobili lo sa il diavolo da dove.
Мебель эту им везли чёрт-те откуда.
Hanno portato loro questi mobili lo sa il diavolo da dove.
Мне больше нравится современная мебель.
Mi piace molto l'arredamento moderno.
Я покупаю мебель в Икее.
Sto comprando mobili da ikea.
Я помог Тому передвинуть мебель.
Ho aiutato Tom a spostare i mobili.
Субтитры из фильмов
Ну типа мебель, полы и всё такое.
Se non che.
Вся мебель в кредит. Сказал, что не сможет за все сразу заплатить.
Ho comprato i mobili a rate perché lui non poteva pagare subito.
Хорошо, что завтра он принесет деньги, которые обещал. Все эти траты на жилье, мебель, аренда, и все остальное.
Fortuna che domani mi porta dei soldi, perché devo mandare avanti la casa e poi i mobili, la mancia al portiere.
Так, отдай свечу, сам запнись о мебель и полежи немного.
Dammi la candela, e tu inciamperai nei mobili per un po'.
Мебель в порядке, серебро убрано, вещи упакованы, картины закрыты.
I mobili sono. in ordine, l'argenteria sistemata, i bauli fatti e i quadri coperti.
Значит, я должен закрыть всю мебель снова?
Devo ricoprire tutto di nuovo?
Я мебель? Шестерка?
Che cosa sono, un tirapiedi?
Вы должны были пойти во фруктовый отдел. Тут мебель.
Doveva andare nel reparto frutta, qui vendiamo mobili.
Мебель и прочее.
I mobili e tutto il resto.
Картины, мебель.
Il quadro, i mobili.
Только старые вещи и мебель.
Un intero piano di bauli e mobili.
Вы сказали, там старая мебель?
Ha detto che ci sono dei vecchi mobili.
Можете поставить там всю свою мебель, будьте как дома!
Potete mettere i mobili che volete, come se foste a casa vostra!
Видите, я переставил мебель, так что теперь всё сбалансировано.
Guardi, ho spostato i mobili in modo che tutto si bilanci.
Из журналистики
С другой стороны, экономист школы традиционного развития утверждал бы, что ей не следует экспортировать древесину; вместо этого, она должна заниматься добавлением стоимости к ней путем преобразования в бумагу или мебель - что Финляндия тоже делает.
Al contrario, un tradizionale economista dello sviluppo sosterrebbe che il paese non dovrebbe esportare legname; invece, dovrebbe aggiungere valore trasformando il legno in carta o mobili - cosa che la Finlandia fa anche.