метро русский

Перевод метро по-итальянски

Как перевести на итальянский метро?

метро русский » итальянский

metrò metropolitana metro linea metropolitana

Примеры метро по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский метро?

Простые фразы

Где находится ближайшая станция метро?
Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?
Где находится ближайшая станция метро?
Dov'è la stazione della metro più vicina?
Он ехал на метро.
Lui è andato con la metro.
Снимать в метро запрещено.
È vietato fare riprese nella metropolitana.
Я каждый день езжу на метро.
Ogni giorno vado in metro.
Мы договорились встретиться завтра в полдень у входа в метро.
Abbiamo preso accordi per vederci domani a mezzogiorno all'entrata della metro.
Здесь есть станция метро?
Qui c'è la stazione della metro?
Ехать нам не очень далеко - минут двадцать на метро.
Non andiamo molto lontano - venti minuti in metro.
Университет от моего дома далеко. Сначала я должен ехать на автобусе, потом на метро.
L'università è distante da casa mia. Prima devo andare in autobus e poi in metro.
Том проводил Мэри до метро.
Tom ha accompagnato Mary fino alla metro.
Том дошёл с Мэри до метро.
Tom ha accompagnato Mary fino alla metro.
Москвичи гордятся своим метро.
I Moscoviti sono orgogliosi della loro metropolitana.
Ты можешь доехать до вокзала или на автобусе, или на метро.
Puoi raggiungere la stazione o con l'autobus o con la metro.
Метро переполнено.
La metro è affollata.

Субтитры из фильмов

У меня осталось 8 франков, хватит на метро.
Mi resta abbastanza per il metrò.
Легко добираться - рядом и метро, и автобусная остановка.
Si raggiunge facilmente con l'autobus, il tram.
Усилены патрули вокруг тюрьмы, служб города, вокзалов и станций метро,...чтобы предотвратить возможные волнения во время казни.
Doppie guardie per la prigione, gli edifici municipali, i terminali. per la rivolta dei radicali prevista per l'esecuzione.
Я очень не хочу этого делать, но. должна же я жить, знаете ли. Вставать с утра и бежать в метро, работать от звонка до звонка, когда тебя весь день достаёт этот противный Гроули.
Non amo parlarne, ma dopotutto si deve pur vivere.
Бежать в метро и ложиться спать!
Alzarsi, prendere la metro, timbrare. farsi maltrattare tutto il giorno dall'orribile signor Growley. Riprendere la metro e andare a dormire!
И видеть метро во сне!
Sognare la metro!
Это по-ихнему метро.
La metropolitana.
Мсье Мартино,наконец-то! Еще немного,и я бы опоздала на метро.
Qui ci sono le sue cose.
Он ушел. на метро.
E' scappato. con il treno.
Над нами метро.
Siamo sotto la metropolitana.
От метро налево, две минуты ходьбы.
Due minuti a piedi dalla fermata della metropolitana.
Вы вернулись на автобусе или на метро?
Autobus o metropolitana?
Я линяю. Метро уже работает?
Viaggia il metrò?
Ну ладно. Я провожу тебя до метро.
Va bene, ti accompagno alla metro.

Из журналистики

Переполненные станции метро и задержки рейсов в Хитроу оказывают влияние, хотя и сложно понять, почему же Нью-Йорк выигрывает в данных аспектах.
I treni sovraffollati della Metropolitana e la congestione di Heathrow hanno un impatto, anche se è difficile capire perché New York vince rispetto a tali misure.

Возможно, вы искали...