мочь русский

Перевод мочь по-итальянски

Как перевести на итальянский мочь?

мочь русский » итальянский

potere sapere essere capace volere riuscire a riuscire forza forse essere capace di dovere

Примеры мочь по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский мочь?

Простые фразы

Хотеть - значит мочь.
Volere è potere.
Хотеть - значит мочь.
Volere vuol dire potere.
Хотеть значит мочь.
Volere vuol dire potere.

Субтитры из фильмов

Его способность убивать на коротких дистанциях бесподобна! Серым массам, с их ограниченными мозгами и предубеждениями не понять, что модельное ружьё должно быть похоже на прототип насколько возможно и в то же время не мочь нанести вред.
La massa ignorante ha spesso pregiudizi sui giochi militari cosi le autorità esercitano un controllo severissimo.
Когда Подам сигнал, бегите во всю мочь. Следуйте за полицейским и Пожарными. Вы направляющий.
Al mio via correte velocemente, seguendo l'agente di polizia e il vigile del fuoco.
Здра-вствуй-те-чем-мо-гу-по-мочь.
No. Salve, come posso aiutarla?
Здра-вствуй-те-чем-мо-гу-по-мочь.
Salve, come posso aiutarla?
Не-мочь, милочка.
Proprio no, signorina.
Я хотела бы мочь.
Vorrei poterlo fare.
Вы знаете рынок искусств. Кто может хотеть и мочь украсть настолько выдающуюся вещь?
Chi sarebbe disposto e capace di rubare un pezzo di tale valore?
Ты не можешь не мочь!
Non puoi non farcela!
А видеть что-то и не мочь это объяснить толкает на край.
E' il non essere in grado di spiegare cos'hai visto, che ti fa uscire di testa.
И я знаю, каково это, Желать кого-то. Но не мочь с ним быть.
E so cosa significa volere una persona. ma non poterle stare accanto.
Я тут ору во всю мочь уже полчаса! Ты что, глухая?
È mezzora che urlo a squarciagola e mi hai sentito soltanto ora?

Возможно, вы искали...