мудрый русский
Перевод мудрый по-итальянски
Как перевести на итальянский мудрый?
Примеры мудрый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мудрый?
Простые фразы
Он мудрый человек.
È un uomo saggio.
Мудрый человек не тот, кто даёт правильные ответы; это тот, кто задаёт правильные вопросы.
La persona saggia non è quella che fornisce risposte esatte; è quella che fa le domande giuste.
Субтитры из фильмов
Он очень храбрый. И очень мудрый.
È molto saggio e coraggioso.
Он - мудрый. Все знает.
È molto saggio e conosce tutte le cose.
Нет, не так известный, как мудрый священник из храма Киемитсу Слышал историю такую же странную, как эта.
No, neanche il famoso e saggio prete del tempio di Kiyomizu ha mai sentito una storia strana come questa.
Я стану речь держать, как мудрый Нестор, обманывать хитрее, чем Улисс, и, как Синон, возьму вторую Трою; игрой цветов сравнюсь с хамелеоном; быстрей Протея облики сменяя, в коварстве превзойду Макиавелли.
E incendierò Troia, come già Sinone, e aggiungerò colori al camaleonte e muterò forma come Proteo, quando giova, e rimanderò il reo Machiavelli a scuola!
Я очень мудрый и справедливый.
Sono molto saggio e giusto.
Ты мудрый и серьёзный молодой человек.
Sei un giovane saggio e riflessivo.
Конечно! Очень мудрый выбор, ваша светлость.
Ottima scelta se posso dirglielo, vostro onore.
Отец Андрей, святейших из святых, пожилой и мудрый, вы самый морщинистый человек во всей стране.
Padre Andrej, santità delle santità, anziano e saggio, lei è l'uomo più rugoso dell'intero paese.
Бен очень мудрый.
Ben è molto saggio.
Явился герой, чтобы дать нам мудрый совет.
Guarda questo sapientone! Ci consiglia di lasciare andar via questo pazzo per salvare la nostra pelle!
Мудрый?
Intelligente?
Мудрый знает, всему своё время.
La saggezza sta nel saper discernere.
О многом полиция не говорит, и это мудрый шаг, как мне кажется.
Non vogliono rilasciare molti dettagli. Credo che sia meglio cosi'.
Дон Альтобело, вы мудрый человек.
Siete un uomo saggio, Don Altobello.
Из журналистики
Осторожный инвестор и мудрый бизнес-лидер будет смотреть, куда движется экономика, а не где она была.
L'investitore prudente e il saggio uomo d'affari guarderanno in che direzione va l'economia e non dove è andata in passato.