мужественно русский

Примеры мужественно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский мужественно?

Субтитры из фильмов

Дневной сон - это мужественно.

Riposarsi e' da uomo.

Мара, надеюсь, вы будете мужественно держаться?

Mara, fatti coraggio, devi entrare da sola.

Значит, Миками мужественно умрёт в сражении?

Perciò Mikami morirà in battaglia onorevolmente?

В ООН я мужественно высидел девятичасовую речь болгарского делегата.

All'ONU sono rimasto seduto. ad ascoltare un discorso di nove ore di un delegato bulgaro.

Я должен мужественно встретить свою смерть!

Papageno, adesso è l'ora. Sei davanti alla tua morte e preparati a saltare.

Он держится мужественно, миссис Памфри.

E' un ragazzo molto coraggioso, signora Pumphrey.

И, пока большинство остаётся в пассивном ожидании, что события сами будут развиваться в их пользу, горстка борцов за обновление мужественно стоят в авангарде.

E così i più rimangono passivamente nelle retroguardie, in attesa che gli eventi maturino a loro favore, mentre una minuta schiera di ribelli, di innovatori sta coraggiosamente all'avanguardia.

На самом деле, мужественно сражаясь за эту казну, Матт. принц был убит пиратами с Гаммы-10.

Mentre difendeva coraggiosamente quel favoloso tesoro il principe è stato ucciso dai pirati di Gamma 10.

Летели стрелы, сверкали мечи и копья, мужественно сражался отряд Бэрда, отчаянно дрались гномы и Бильбо Беггинс.

Volarono frecce, spade e lance scintillarono. La squadra del bardo combatté coraggiosamente. I Nani e Bilbo Baggins disperatamente.

Моя любовь дралась мужественно, но этого было недостаточно.

Il mío uníco e vero amore aveva lottato coraggíosamente, ma non bastò.

Очень мужественно.

Ci voleva fegato.

Он так мужественно держался всю неделю. И вдруг сегодня, боязнь сцены.

Era così tranquillo tutta la settimana, e stasera di colpo il panico.

Но я понимаю, что Вы вели себя мужественно.

Per me ha dimostrato coraggio.

Как мужественно с нашей стороны.

Che atto di coraggio.

Из журналистики

Тем не менее, по крайней мере, они говорят об изменении климата и начинают мужественно готовиться к новым долгосрочным рыночным условиям.

Ma almeno stanno parlando di cambiamento climatico e stanno iniziando ad affrontare le nuove condizioni del mercato a lungo termine.

Возможно, вы искали...