мужественный русский

Перевод мужественный по-итальянски

Как перевести на итальянский мужественный?

coraggioso virile maschio maschile

Как перевести на итальянский мужественный?

Том не очень мужественный.

Tom non è molto coraggioso.

Мужественный закадровый голос.

Voci da macho in sottofondo.

Замечательный и мужественный человек.

Un uomo nobile e coraggioso.

Всё верно, он мужественный парень. А какое Твоё предложение?

Ecco perché sei così coraggioso e vai all'attacco.

Болгары, действительно, мужественный народ.

I bulgari hanno dato prova di un grande coraggio.

А я-то думала, ты такой мужественный.

E io che pensavo tu fossi un rude.

О, вы знаете, он мужественный человек.

Oh, è tanto coraggioso, lo sa?

Да-да. Очень мужественный.

Sì, molto coraggioso.

Он мужественный?

E' lui coraggioso?

Вот это да! Вы такой мужественный и неистовый, Хозяин. - Что Вам сыграть?

Lei deve avere la lava ardente nelle vene!

Я честный, надежный, мужественный, романтичный и отлично целуюсь.

Sono onesto, affidabile, coraggioso, romantico e gran baciatore.

Этот же мужественный рыцарь сражался со мной на равных.

Questo nobile cavaliere mi ha combattuto fino allo stremo.

Нет, она старушка, а я мужественный мужчина.

No. Sono un uomo virile.

Ты такой мужественный!

Sei così fantastico.

Ну, Винс хорош, понимаете? Ведь он такой мужественный мужик.

Vince è fantastico, è un vero uomo.