музыка русский

Перевод музыка по-итальянски

Как перевести на итальянский музыка?

музыка русский » итальянский

musica eufonia

Примеры музыка по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский музыка?

Простые фразы

Тебе нравится музыка?
Ti piace la musica?
Ей нравится русская поп-музыка.
A lei piace il pop russo.
Вам нравится музыка Моцарта?
Le piace la musica di Mozart?
Эта музыка нагоняет сон.
Questa musica fa dormire.
Эта музыка нагоняет сон.
Questa musica concilia il sonno.
Музыка имеет волшебное свойство утихомиривать дикого зверя.
La musica ha la proprietà magica di calmare una bestia feroce.
Мне нравится инструментальная музыка.
Mi piace la musica strumentale.
Эта музыка довела меня до слёз.
Questa musica mi ha fatto piangere.
Античная музыка была одной из наук, также как арифметика, геометрия или астрономия.
La musica antica era una scienza come l'aritmetica, la geometria e l'astronomia.
Какая ещё музыка тебе нравится?
Che altra musica ti piace?
Вода, льющаяся с крыши, - музыка для моих ушей.
L'acqua che scroscia giù dal tetto è musica per le mie orecchie.
Музыка - это международный язык.
La musica è una lingua internazionale.
Музыка - это всё.
La musica è tutto.
Вам нравится современная музыка?
Vi piace la musica moderna?

Субтитры из фильмов

Включите музыка, пожалуйста.
Alza la musica, per favore.
Везде музыка, прекрасно.
Musica di continuo. È meraviglioso.
Бешеная музыка.
La musica dev'essere sfrenata.
Музыка прекратилась.
La musica si è fermata.
Да, но тут музыка звучит лучше. Кроме того, ему нравится.
Sì, ma la musica si sente meglio qui!
Что это за музыка? Вестлейк.
Da dove viene questa musica?
Пусть музыка играет только для нас.
Ascoltiamo una musica tutta nostra.
А сейчас прозвучит музыка, которая поведает нам определенную историю.
Ora, un pezzo musicale che racconta una storia molto precisa.
А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов.
Ma la sua musica copre un campo molto più vasto e Walt Disney ha dato a La Pastorale un'ambientazione mitologica.
Теперь мы знаем, откуда эта жуткая музыка!
Ecco da dove viene quella musica spettrale.
Это словно музыка.
Ci vorrebbe della musica.
Это звучит обнадёживающе, Рыжая, как музыка.
Ottima cosa, Rossa. Ottima cosa.
Аплодисменты, музыка, слава.
Luci, musica, applausi. - Fama!
Если музыка играет тихо, я не могу разобрать что они играют.
Se no, non si capisce cosa suonano. Se mai avrò una band, voglio avere.

Из журналистики

Потом начнется музыка и пойдут титры.
Poi partirà la musica e saranno elencati i meriti.

Возможно, вы искали...