мультфильм русский
Перевод мультфильм по-итальянски
Как перевести на итальянский мультфильм?
Примеры мультфильм по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мультфильм?
Простые фразы
А теперь давайте смотреть мультфильм.
E ora dai che guardiamo un cartone animato.
Субтитры из фильмов
Я разрешил ему посмотреть мультфильм.
Io dico che va a dormire.
Я тут мультфильм пытаюсь посмотреть.
Non vedi che sto cercando di guardare i cartoni?
Я всегда смотрел мультфильм про него, когда он шёл.
Li portavo a mangiare con la musica.
Это был мультфильм про рыбу. Знаешь, компьютерный.
Era un cartone con dei pesci, sai, uno di quelli fatti al computer.
Хорошо, тогда я пойду принесу старую папину камеру. и мы сможем сделать мультфильм о лодке, которая живет в лесу. и ищет свою маму.
Prendo la videocamera di mio padre, così facciamo un film della foresta dentro la barca alla ricerca di sua madre.
Это мультфильм.
E' un cartone!
Задумка появилась на шоу Трейси Ульман наши заставки, как нечто развлекательное, И мы решили делать мультфильм и я сразу же подумал о Мэте.
L'idea era, durante il Tracey Ullman Show, di lanciare le pubblicita' con degli spezzoni comici, decidemmo di puntare sull'animazione, e io pensai subito a Matt.
Брата Винса, к примеру. Да, мы нашли для него мультфильм.
Gia', abbiamo fatto un cartone su di lui, dovrebbe essere una cosa grossa.
Ты мне скажи. Весь день ждал вестей о том, как Джонни счастлив делать этот мультфильм.
Dimmelo tu. aspettavo di sentire com'e' contento Drama per il cartone.
Это мультфильм об отважной принцессе термитов по имени Молли которая была похищена и продана в сексуальное рабство.
Sto scrivendo una sceneggiatura. e' un cartone. Parla di una impavida principessa termite che si chiama Molly, che viene rapita e venduta come schiava del sesso.
Ну, мультфильм основан на твоем отце.
Beh, il cartone e' inspirato a tuo padre.
А теперь, для объявления Золотого Глобуса за лучший коротрометражный мультфильм, Рассел Бранд.
Ed ora, presenta il Golden Globe per migliore cortometraggio animato, Russel Brand.
А теперь, номинанты на лучший короткометражный мультфильм.
E ora le nomination per il miglior cortometraggio animato.
И за лучший короткометражный мультфильм, Оскар получает.
E per il miglior cortometraggio animato, l'Oscar va a.