мурлыкать русский

Перевод мурлыкать по-итальянски

Как перевести на итальянский мурлыкать?

мурлыкать русский » итальянский

fare le fusa canticchiare canterellare

Примеры мурлыкать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский мурлыкать?

Простые фразы

Я не могу мурлыкать, как кошка. Я собака!

Non posso fare le fusa come un gatto. Sono un cane!

Я не могу мурлыкать, как кошка. Я собака!

Io non posso fare le fusa come un gatto. Sono un cane!

Я не могу мурлыкать, как кошка. Я собака!

Non posso fare le fusa come un gatto. Io sono un cane!

Субтитры из фильмов

Ты умеешь мурлыкать?

Fai anche le fusa?

Жать на газ, пока мотор не начнет мурлыкать.

Premere l'acceleratore finche' il motore non fa un lieve ronzio.

Этот мощный двигатель может мурлыкать, как крадущаяся пума, но в этот раз, Дерек, ты серьезно перегрел мой двигатель, и мне понадобится несколько кругов для охлаждения мотора, когда ты вернешься, если ты понимаешь, о чем я.

Questo motore ad alte prestazioni puo' fare le fusa come un puma a caccia, ma stavolta, Derek, hai davvero surriscaldato i miei motori e pretendero' qualche giro di raffreddamento quando torni, - se capisci cosa intendo.

Ты заставляешь мою внутреннюю кошечку мурлыкать.

Il mio gatto interiore sta facendo le fusa.

Команда Стрелы может заставила Старлинг Сити мурлыкать, как котенок, но весь остальной мир ещё крайне опасен.

Il Team Arrow avra' anche fatto fare le fusa come un gattino a Starling City, ma il resto del mondo e' ancora un posto molto pericoloso.

Заставить ее мурлыкать как котенок у тебя на коленях.

Farle fare le fusa sulle tue ginocchia, come un gattino.

Возможно, вы искали...