мучать русский
Перевод мучать по-итальянски
Как перевести на итальянский мучать?
Примеры мучать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мучать?
Субтитры из фильмов
Почему они не перестанут меня мучать?
La finiranno di torturarmi?
Мой отец погиб не для того, чтобы мы тихо сидели и позволили мучать других.
Ascolta! Mio padre non è morto perché lasciassimo maltrattare gli altri!
Ты любишь мучать людей.
A te piace fare del male alle persone.
Послушай, ты можешь меня дразнить, мучать, щипать. Ты можешь спьяну садиться за руль в моей компании.
Senti puoi sfottere, torturare, picchiare, guidare sbronzo con me.
Не мучать?
Ah, no?
Ты же не. Ты же не будешь себя мучать?
Che non.che non ti torturerai.
И у меня. По крайней мере нас будут мучать всех вместе, верно?
Almeno saremo torturati insieme, giusto?
Я бы не стал так тебя мучать, если бы знал, что тебе это нравится.
Non ti avrei torturato se avessi saputo che ti piaceva.
Это нормально. Тебя будут мучать сомнения: чем кормить, в какую школу отправить, отдать на скрипку или на фортепьяно.
Ti preoccuperai di cosa dargli da mangiare, di dove mandarlo a scuola, e se fargli prendere lezioni di violino o pianoforte.
Примерно месяц назад меня начала мучать бессонница.
Circa da un mese, soffro di insonnia.
Это будет мучать меня каждый день моей жизни.
Mi ossessionerebbe per il resto della mia vita.
Думаю, мучать тебя не стоит.
Non c'e' motivo di farti soffrire.
Это те, кому нравится мучать людей!
Ti piace far soffrire la gente.
Посмотрим, если Король все еще будет готов преследовать и мучать наместника Христа.
Vediamo se il il Re e' pronto persino a perseguire e a torturare un principe della Chiesa.