мушка русский
Перевод мушка по-итальянски
Как перевести на итальянский мушка?
Примеры мушка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мушка?
Субтитры из фильмов
Попался на мокрую мушку, а я считал, что его слабость - сухая мушка.
Infilzato da una Parmacheene Belle. e io pensavo che la sua debolezza fosse una Pink Lady.
Мушка, не мешай.
Mosca, lasciami in pace.
Рубчатая рукоятка. Фиксатор, скошенная мушка. Ствол два дюйма.
Presa di gomma da battaglia, retro Fisso, mirini Frontali allineati, canna di 5 cm.
Фиксатор, скошенная мушка. Ствол два дюйма.
Retro Fisso, mirini Frontali allineati, canna di 5 cm.
Я слышал, стокгольмский синдром действует как шпанская мушка!
Ho sentito dire che questa sindrome di Stoccolma e' una specie di afrodisiaco.
Ты словно мушка на стене. Усёк?
Sarai invisibile, ok?
Наш офис как шпанская мушка.
Questo posto e' come l'elisir erotico Spanish Fly.
Шпанская мушка.
Mosca spagnola.
Шпанская мушка.
Ne hai sentito parlare?
Я всегда говорю что-то не то, а потом вижу это выражения в глазах окружающих, - будто я просто надоедливая мушка.
Dico sempre la cosa sbagliata e poi colgo quello sguardo negli occhi della gente, come se fossi una mosca fastidiosa.
И ещё кое-что. Мушка тут не просто так. Она как дверной глазок.
Altra cosa, c'e' un motivo se il mirino e' sulla punta della canna immagina che sia lo spioncino della porta.
Я как шпанская мушка для всех этих Голливудских телочек.
Ho come un effetto afrodisiaco su questi Hollywoodiani.
Это была. мушка.
No, quella. era una voglia!
Это мушка. Я однажды поймал рыбу на нее, довольно большую. Как это ни странно.
È una mosca, una volta ci presi un pesce, anche bello grosso, stranamente.