мысленно русский
Перевод мысленно по-итальянски
Как перевести на итальянский мысленно?
мысленно русский » итальянский
Примеры мысленно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мысленно?
Субтитры из фильмов
Мы мысленно в вами. Кричите, если нужна будет помочь.
Urlate se vi serve aiuto!
Если закрыть глаза и просто слушать друг друга, мысленно мы окажемся в Париже.
Se chiudete gli occhi e ascoltate le nostre voci, potremmo essere a Parigi.
И все это мысленно.
E tutto solo grazie alla mente.
Я не думал об этом, но представил ее лицо. Мысленно.
Non ci avevo dato importanza allora, ma ho ripensato alla sua faccia.
Представьте ее себе мысленно.
Cerchi di ricordarla.
Я буду читать его мысленно. Но не произнесу ни слова.
Ora la penserò per lei, ma non dirò nulla.
Я оскорбил тебя только мысленно.
Ti ho offesa solo col pensiero.
Где бы мы ни были, мысленно мы всегда будем с вами каждую минуту особенно в те счастливые мгновения, когда твой дорогой мальчик или девочка будет сладко спать у тебя на руках.
Torneremo quando sarai di nuovo magra e felice, con il tuo dolce bambino o bambina tra le tue braccia.
И всё это время Винни мысленно возвращался к своим горшкам с мёдом, оставшимся дома.
E pooh continuava a pensare ai vasetti di miee che aveva a casa.
Я должен попробовать мысленно связаться с ним.
Devo tentare una fusione mentale.
Если не на деле, то мысленно.
Pensato, se non consumato.
Я сочиняю в уме письма к тебе. Я произношу мысленно твоё имя.
Invocoiltuonome.
Если мне суждено умереть, я хочу мысленно к этому подготовиться.
Se devo morire, mi devo preparare mentalmente.
Когда я там пою, то чувствую как женщины мысленно меня раздевают.
Quando canto sento che le donne mi spogliano con gli occhi.