мычать русский

Перевод мычать по-итальянски

Как перевести на итальянский мычать?

мычать русский » итальянский

muggire mugolare mugghiare ronzare campana belare

Примеры мычать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский мычать?

Субтитры из фильмов

Да перестань ты мычать. - Угу?
Oh, smettila di grugnire!
Эй, прекрати мычать там.
Ehi, smettila di canticchiare.
С пистолетом во рту можно только мычать.
Con la canna di una pistola in bocca non puoi parlare.
Хватит мычать!
Smettila di borbottare!
И нехер любовные песенки мычать!
E smettila con le tue fottute canzoncine!
Я включу ее в спектакль, и не важно, что из этого получиться и что произойдет, и каждый раз, когда ты будешь ее слышать или петь ее, или насвистывать, или мычать под нос это будет значить, что мы любим друг друга.
E la metterò nello spettacolo e qualunque cosa accada.. quandol'ascolterai o la canterai.. significheràcheio eteciamiamo.
И Динк начинает навзрыд мычать прямо в рожу продавцу.
E allora Dink ha cominciato a muggire a pieni polmoni in faccia al cassiere.
А ты, Бонифас, разве можно так мычать?
E tu, Boniface, non vedi come stai?
Хорош мычать.
Chiudi il becco.
Имею право мычать, что хочу. - Я знаю, что имеешь.
Smettila di canticchiare quella canzone!
Серьезно, хорош мычать. Понял?
Ora mi stai chiedendo di mascherare le mie emozioni, per come ti fa sentire, e io non voglio.
И, Силья, перестань мычать.
E, Celia, smettila di muggire.
Не мычать.
Non canticchiate.

Возможно, вы искали...