мэтр русский
Примеры мэтр по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мэтр?
Субтитры из фильмов
Мэтр Ворон, которого нашему вниманию представляет Монсеньор Де Лафонтен.
Mastro Corvo, che il signor de la Fontaine ha portato alla nostra attenzione.
Мэтр Барсук, лучший адвокат в зверином суде, он будет защищать нашего настоящего героя.
Mastro Tasso, il miglior avvocato del bar delle bestie, sosterrà un grande eroe.
Мэтр Барсук, ты говорил так складно.
Mastro Tasso, parlate così bene.
Да, мэтр.
Sì, maestro.
Вы в первый раз слышите себя, мэтр?
E' la prima volta che lei si sente? - Sì.
Так как у меня, в принципе, есть ваше согласие, дорогой мэтр могу ли я спросить вас, какой будет сумма которую я буду должен вам для моей защиты?
Poiché ho il suo consenso di massima, caro maestro, posso chiederle quale sarebbe la somma, che le dovrei per aver difeso la mia causa? 300.000 franchi.
Пожалуйста, мэтр, спрашивайте.
Dica pure.
Мне это не известно, мэтр.
Non che io sappia, maestro.
Мы не в суде, мэтр Обанель, и я ваш гость.
Non siamo in tribunale; io sono a casa Sua. - La prego di scusarmi.
Здравствуйте, мэтр.
Buongiorno maestro.
Мэтр Берту, улица Виктора Гюго, шестьдесят четыре.
Avvocato Bertoux, 64 Via Victor Hugo. - Bertoux.
Добрый вечер, мэтр.
Buona sera, notaio.
Зря вы так, мэтр.
Non è vero.
Вы совершенно правы, мэтр, но боюсь, наша беседа продлится дольше, чем я предполагал.
Ho paura, Signore, che le cose. si protraggano un po 'di più del previsto.