мясорубка русский

Перевод мясорубка по-итальянски

Как перевести на итальянский мясорубка?

tritacarne carneficina massacro strage

Как перевести на итальянский мясорубка?

Мясорубка! Слово-то какое!

Chi ti dà il diritto di decidere chi vive e chi va nel tritacarne?

Это настоящая мясорубка!

È quel che si dice una mischia vecchio stile.

Потом налетели машины. Была не битва, а мясорубка.

Quando le macchine hanno sfondato. non è stata una battaglia ma una strage.

А это долбаная мясорубка!

È un fottuto massacro.

Я понимаю, что у вас там мясорубка.

Capisco che abbiate a che fare con molta carne, ma sto.

А затем уже пошла мясорубка.

E poi ha cominciato il vero lavoro.

Это мясорубка.

E' una maceratrice.

Это мясорубка.

E' un maceratore.

Будет настоящая мясорубка.

E stavolta qualcuno si fara' male.

Да, мясорубка.

Si', il solito tran tran.

Мясорубка.

Sì, ma continui a farlo ogni giorno.

Мясорубка!

Carneficine! Massacri!

Это ебаная мясорубка.

E' un fottutissimo tritacarne.

Серийные убийцы с несколькими жертвами редки, но когда это случается - это мясорубка.

Un serial killer specializzato in pluriomicidio e' raro, ma quando capita, si lascia dietro un lago di sangue.