навзничь русский

Перевод навзничь по-итальянски

Как перевести на итальянский навзничь?

supino

Как перевести на итальянский навзничь?

Обод покрышки врезался ему в лицо. сломал ему нос и челюсть, и сбил его без сознания навзничь.

Il cerchione gli ha preso la faccia, gli ha rotto il naso e la mandibola e lo ha lasciato incosciente.

Потом, когда он тебя сбил, и ты упал навзничь, это было ужасно, это было ужасно!

Dopo, quando ti tirò e tu stavi di spalle nel piano. fu terribile. Fu terribile!

От удара он упал навзничь и сильно ударился головой, потеряв сознание.

Il colpo lo fa andare all'indietro, picchia la testa e cade.

Прежде чем я успел сказать что-либо, он выстрелил в меня, и я упал навзничь, а он выбежал через заднюю дверь.

Prima che potessi dire qualcosa, mi ha sparato, sono caduto, - ed e' scappato dal retro. - Ha visto com'era di aspetto?

То есть, он просто вошёл и упал навзничь.

Un attimo dopo essere entrato e' crollato a terra.

Он упал навзничь и. разбил голову о трубу.

Cadde all'indietro e. si ruppe la testa contro il canale di scolo.

Падаешь навзничь.

Fingi di avere il culo sopra un bollitore.

Прибыв, вы видите, что пациент навзничь лежит на улице.

Al suo arrivo il paziente giace supino nella strada.

Судя по ране на его голове, он упал навзничь.

La ferita alla testa. suggerisce che deve essere caduto di schiena.