навык русский

Перевод навык по-итальянски

Как перевести на итальянский навык?

навык русский » итальянский

esperienza capacità abitudine professionale abilità attitudine artificio

Примеры навык по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский навык?

Простые фразы

Плавание - очень полезный навык.
Il nuoto è un'abilità molto utile.

Субтитры из фильмов

Этот навык не утрачивается.
È come andare in bicicletta.
Постепенно у вас выработается навык.
E' semplice, una volta che avete afferrato il trucco.
Без уловок, без оружия, навык против навыка.
Niente trucchi e niente armi. Abilità contro abilità.
Для этой игры требуется навык, Кварк.
È un gioco di destrezza, Quark.
Мне просто нужно подтянуть свой навык чтения.
Non ho esattamente la qualita' di saper leggere.
Знаешь, типа. навык обращения с нунчаками, навыки охоты из лука. навыки взламывания компьютеров.
Lo sai, tipo. sapere usare i nunchaku, cacciare con l'arco. fare l'hacker in rete.
У тебя есть навык. ну. ты умеешь убивать людей, да?
Tu sai sparare. per uccidere delle persone, vero?
Дай денег. У меня был навык работы с мелкими деталями.
Pensavano che ci sapessi fare con piccoli congegni.
Может, навык потеряли?
Beh, forse è solo fuori allenamento.
Я предпочту отсутствовать. бальные танцы - обязательный навык для джентльмена. Харухи-кун. и тебя разжалуют в чернорабочие!
Anche a costo di inseguirti per il resto della tua vita, ci assicureremo in ogni modo che tu non possa mai assaggiarlo! Cosa? Andrà davvero tutto bene?
Может, если бы твой папаша купил тебе команду баскетболистов вместо гостиницы, у тебя был бы какой-то навык.
Forse se il tuo paparino avesse comprato una squadra di pallacanestro invece di un albergo, potresti avere un po' di talento.
Как ты развил навык с мечом, если у тебя нет ни одного.
Come potete vantarvi di tale abilita' con la spada se non ne avete una?
Все: начиная от борьбы, заканчивая рисованием Любой навык, который ты хочешь развить, теперь под рукой.
Qualunque cosa, dalle arti marziali agli impianti idraulici qualsiasi abilita' lei voglia ora ce l'ha a portata di mano.
Это не печально. Это очень ценный навык. Так что, знаешь.
Non e' triste. sono delle capacita' molto utili.

Возможно, вы искали...