нагнать русский

Перевод нагнать по-итальянски

Как перевести на итальянский нагнать?

нагнать русский » итальянский

raggiungere suscitare ricuperare radunare incutere inculcare far venire

Примеры нагнать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский нагнать?

Субтитры из фильмов

Вам будет интересно узнать, что меня уволили из 11 газет общий тираж которых был семь миллионов. Я не хотел бы упоминать причин этого - боюсь нагнать на вас скуку.
Sarà felice di sapere che sono stato licenziato da oltre 11 giornali. con una circolazione totale di sette milioni di copie. per ragioni che taccio per non annoiarvi.
В любом случае, надо нагнать его. Жизнь - это скачки.
Cerca di prendere di nuovo la stella il mese prossimo.
Высочайше повелено нагнать ваше сиятельство.
Ho l'altissimo ordine di raggiungere l'eccellenza vostra.
Да, это может нагнать сон!
E' un buon modo per addormentarsi.
Теперь им осталось нагнать 2 очка.
Adesso ancora 2 punti.
Уже два рана в пользу Пивцов, но Дилеры еще могут нагнать их.
I Beers sono a 2, ma i Dealers hanno solo un out.
В это лето нам надо многое нагнать.
Abbiamo tanto da recuperare.
Мужики всегда пытаются нагнать страха, постоянно соревнуются.
Gli uomini sono sempre minacciosi tra di loro, in concorrenza.
Так много нужно нагнать.
Ci sono cosi' tante cose da raccontare.
Может, попробуем их нагнать?
Forse dobbiamo provare a rintracciarli.
Надо было нагнать новичков Омеги Кай.
Gia', sono stato un po' preso con gli Omega Chi.
Мы едва лошадей не загнали, чтоб вас нагнать.
Abbiamo quasi ucciso i cavalli per raggiungervi.
Нужно нагнать Зедда.
Dovremmo raggiungere Zedd.
Нетрудно подсчитать, что наш паренек должен был нагнать их паренька, отыгрывая по 2 секунды за круг.
Le cose stavano semplicemente cosi', il nostro giovanotto doveva demolire il loro giovanotto al ritmo di 2 secondi a giro.

Возможно, вы искали...