наготове русский

Перевод наготове по-итальянски

Как перевести на итальянский наготове?

наготове русский » итальянский

in stato di prontezza

Примеры наготове по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский наготове?

Простые фразы

Будь наготове.

Tieniti pronto.

Субтитры из фильмов

Транспорт наготове, чтобы отвезти почку в больницу св. Дональда.

Allora, faremo arrivare il suo rene al St. Donald col primo trasporto disponibile.

Смотрите, это он, Рейнеке-лис. Пронырливый, хитрый, вечно наготове просочиться повсюду. Его хитрости приводят в отчаяние всех остальных животных.

Guardate, è lui, Reynard la volpe, sempre furbo e affaccendato attivo ogni giorno, i suoi inganni sono la disperazione di tutti i suoi compagni animali.

Его повесят завтра после полудня. Будьте наготове.

Adesso lo portiamo davanti al plotone d'esecuzione.

У них всегда есть наготове какой-то план. Послушай, думаю, пришла пора тебе самому все выяснить.

Credo sia ora che Io scopriate da solo.

У меня билеты в Рено, забронирован отель, и даже наготове адвокаты.

Ho il mio biglietto per Reno, la mia prenotazione all'hotel. - e anche il mio avvocato. - Dovrai rimandare.

Но я был наготове.

Ruggiva come fanno le tigri prima di uccidere.

У нас все наготове?

Tutto pronto?

Молодец! Мужчине надо быть наготове.

Un uomo deve tenersi pronto.

И будь наготове.

Tu rimani qui.

Понятно. Вы будьте наготове за киоском около 11:30.

Voi,invece alle 11 e mezza, state pronti dietro all'edicola, del giornale.

Держи пушку наготове.

Tieniti pronto con la pistola.

Валтасар - хороший человек. Но пока все не стали такими, мы должны держать мечи наготове.

Baldassarre e' un brav'uomo. ma non tutti lo sono e dobbiamo affilare le spade.

Держи войска наготове.

Prepara subito le truppe.

Будь наготове, приятель.

Senti, fino a quel momento tu cerca di restare calmo.

Возможно, вы искали...