награда русский
Перевод награда по-итальянски
Как перевести на итальянский награда?
награда русский » итальянский
Примеры награда по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский награда?
Простые фразы
Хороший поступок - сам по себе награда.
Una buona azione è di per sé una ricompensa.
Высшая награда - поцелуй от принцессы.
Il primo premio è un bacio della principessa.
Субтитры из фильмов
Награда.
La ricompensa.
Награда за отвагу.
La ricompensa per il valore.
А награда.
E il premio.
Награда?!.
Il premio?
Ему не нужна была награда.
Non ha voluto la ricompensa, ha chiesto solo 39 dollari e 60.
Награда будет?
Meglio che andiamo!
Награда - 500 долларов.
Arrivo subito.
Не забывай, за твою голову назначена награда.
C'è una taglia su di voi.
В таких делах объявляется награда,с расходами не считаются.
I costi non ci possono frenare.
Служить вам верно - долг мой, государь, И в нём моя награда.
La lealtà che io ti devo è compenso a se stessa.
Эй, если вы поймаете его, мне положена награда, да?
Ehi, se lo schiaffate dentro, fatemi un favore.
Никогда еще эта награда не вручалась столь молодой актрисе.
Mai prima d'ora il premio è stato assegnato a qualcuno di più giovane.
Позвольте мне только сказать, что я счастлива, и что награда, которую вы мне вручили, не столько признание прошлых, сколько будущих заслуг.
Permettetemi di dire che sono orgogliosa e felice, e che considero questo grande onore non tanto un premio per quel che ho fatto, bensì un memento di quel che devo ancora riuscire a realizzare.
Тебе полагается награда.
Si merita una ricompensa.
Из журналистики
Новаторы и их инвесторы готовы играть по крупному на этих возможностях, потому что они знают, что возможная награда в виде доходов от глобальной клиентской базы будет значительно превышать первоначальные инвестиции.
Il che fa della domanda sponsorizzata dallo stato un meccanismo molto efficiente per la generazione di innovazione.
Удовлетворение этих нужд потребует радикальных перемен в поведении и властей, и инвесторов, но награда будет значительной.
E, anche se soddisfare tali esigenze richiederà cambiamenti radicali nel comportamento di governi e investitori, il vantaggio sarà significativo.
Возможно, самая большая награда в координации усилий частного и государственного сектора может быть завоевана в относительно неисследованных областях смешанного финансирования.
Forse il maggior prezzo richiesto per allineare gli sforzi per lo sviluppo del settore pubblico e privato risiede nell'area relativamente inesplorata della finanza mista.
Возможно, вы искали...
наградить |
наградные |
награбить |
награждать |
награждение |
награбленное |
награжденный |
награбленное добро |
нагромождать |
нагрев |
нагрузка |
нагреть