название русский

Перевод название по-итальянски

Как перевести на итальянский название?

название русский » итальянский

nome titolo denominazione cognome appellativo

Примеры название по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский название?

Простые фразы

Скажи мне название девятого месяца.
Dimmi il nome del nono mese.
Я забыл название.
Ho dimenticato il nome.
Как я ни старался, я так и не смог вспомнить название этой песни.
Per quanto ci provi, non riesco a ricordare il titolo di questa canzone.
Как правильно произносится это название?
Come si pronuncia correttamente questo nome?
Скажите мне название девятого месяца.
Ditemi il nome del nono mese.
У каждого здания есть своё название.
Ogni edificio ha il suo nome.
Том знает название книги, но не знает автора.
Tom conosce il titolo del libro, ma non conosce l'autore.
Я помню содержание фильма, но не помню его название.
Ricordo la trama del film ma non ricordo il titolo.
Почему город носит такое название?
Perché la città porta questo nome?
Она пела песню, название которой я не знаю.
Lei cantava una canzone di cui non so il nome.
Название документа должно располагаться в центре.
Il titolo del documento va centrato in mezzo.

Субтитры из фильмов

Не цепляет название.
E' mia. - Non è un nome utilizzabile.
Верное название этого - судьба.
Questo è fato. così si chiama.
Я не знаю. Название станции было сбито.
Hanno sparato sul cartello alla stazione.
Даже название бессмысленно вне формы такой музыки.
Il titolo stesso descrive soltanto la struttura formale del brano.
Звучит как название танца, да?
Suona come una danza, non è vero?
Это место носит название Огненная Гора.
Questo posto si chiama Montagna Ardente.
Одно название кричит о деньгах.
Si tratta di un bel po' di denaro.
Неприятное название.
Brutto nome, non trova?
Название судна?
Nome della barca?
Черт,название вертится на языке.
In via. Maledizione!
Посмотрите на себя. Для таких, как вы, есть название.
Si guardi, ci sono dei nomi per facce come la sua.
Название?
Hai un titolo?
Знаешь правильное название?
Sai come si dice tarlo in inglese?
Название..
Il titolo.

Из журналистики

Но данная технология, получившая название улавливания и хранения двуокиси углерода (УХУ), еще не подтвердила себя в крупных масштабах.
Un approccio è quello di catturare il CO2 all'interno dell'impianto nella fase di combustione del carbone o del gas, un altro è invece quello di catturarlo direttamente dall'aria utilizzando dei processi chimici messi a punto specificatamente.
Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития.
Nonostante il nome, la Banca é primariamente un'istituzione internazionale per lo sviluppo.

Возможно, вы искали...