наугад русский
Перевод наугад по-итальянски
Как перевести на итальянский наугад?
Примеры наугад по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский наугад?
Простые фразы
Примеры никогда не выбираются наугад.
Gli esempi non sono mai scelti a caso.
Нас выбрали наугад.
Siamo stati scelti a caso.
Субтитры из фильмов
Один. один парень шлет их сюда так, наугад.
Me li procura un tizio. Li sceglie a caso.
Просто выбрала наугад, вот и всё.
L'ho scelto a caso, ecco tutto.
Я выберу наугад.
Andrò alla cieca!
Похоже, размеры они тоже наугад брали.
Perbacco, hanno scelto a caso anche la taglia.
Закройте глаза и ткните пальцем наугад.
Chiuda gli occhi e ne sceglia uno a caso.
Тогда тебе придется выстрелить наугад.
Allora tiri ad indovinare.
Выстрелить наугад?
Tirare?
Выбери любое число. Наугад.
Parti da un numero che ti pare, uno a caso.
Люди снаружи бросают дротики наугад.
La gente scommette a casaccio, mani pulite.
Они просто мечутся как слепые щенки наугад.
Cercano fortuna sparando nel buio.
И я тащилась наугад во тьме ночной.
Ho camminato tutta la notte.
Может, я сказала наугад.
Stavo tirando a indovinare. Che differenza fa?
Я их просто наугад выбрал.
Vedo che li hai graditi.
Я не хочу, чтобы какой-то на пол пуговицы сержант стрелял наугад из ружья среднего калибра.
Non voglio un mezzo sergente che gioca a sparare con un fucile da caccia.