неправильный русский

Перевод неправильный по-итальянски

Как перевести на итальянский неправильный?

Примеры неправильный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский неправильный?

Простые фразы

Том сел на неправильный автобус.
Tom ha preso l'autobus sbagliato.
Том сел на неправильный автобус.
Tom prese l'autobus sbagliato.
Ты ведёшь неправильный образ жизни.
Conduci uno stile di vita sbagliato.
Это был неправильный ответ.
Questa era la risposta sbagliata.
Всему виной неправильный образ жизни.
Tutta colpa di uno stile di vita sbagliato.
Твой ответ неправильный.
La tua risposta non è corretta.
Том дал полиции неправильный адрес.
Tom ha fornito alla polizia un indirizzo sbagliato.

Субтитры из фильмов

Да, вчера у тебя были проблемы, потому что ты купил неправильный вид шалфея.
Si', ieri sei finito nei guai perche' hai comprato la salvia sbagliata.
Неправильный цвет. Срок годности вышел.
È del colore sbagliato.
Запутать его. Они поняли, что ты просто неправильно все сложил и получил неправильный ответ.
Secondo loro te la sei presa troppo, e sei giunto a conclusioni sbagliate.
Это неправильный адрес. Там никто не живёт.
Senta, è già tarda notte.
Наверное, у вас неправильный подход.
Dipenderà da come glie lo chiede.
Нет, это неправильный конец.
No, questa fine non è quella buona.
Но где-то я сделала неправильный поворот.
Ho un po' sbagliato strada nel corso del viaggio.
Неправильный английский?
Che cosa vuol dire?
Я навёл их на неправильный след.
Li ho messi su una falsa pista.
Скоро ты начнёшь казнить людей за неправильный переход улицы.
Giustizieremo la gente perché non attraversa sulle strisce.
Ты просто совершаешь один неправильный поступок. и.
Fai solo una cosa sbagliata e.
И какой же неправильный поступок совершил ты?
E cosa hai fatto tu di sbagliato?
Это неправильный перевод.
E' una traduzione imprecisa.
Нет. Нет. Она задала неправильный вопрос.
Mi ha fatto la domanda sbagliata.

Из журналистики

Но на самом деле, это именно США выступают за неправильный подход.
In realtà sono proprio gli Stati Uniti a portare avanti l'approccio sbagliato.
Все эти действия показывают, что подход к Интернету в Европе принял тревожный и неправильный оборот.
Tutte queste mosse si aggiungono a un allarmante ed errato approccio verso Internet.
Но это неправильный путь, так как он только послужит ослаблению одного из немногих эффективных механизмов, вместо того чтобы сделать обязательными многосторонние соглашения.
Ma questo sarebbe un errore, in quanto servirebbe solo ad indebolire uno dei pochi meccanismi oggi capaci di rendere vincolanti gli accordi multilaterali.

Возможно, вы искали...