непростой русский
Перевод непростой по-итальянски
Как перевести на итальянский непростой?
непростой русский » итальянский
Примеры непростой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский непростой?
Простые фразы
Судьба моего друга была непростой.
Il destino del mio amico non è stato facile.
Перед ним встал непростой выбор.
Di fronte a lui c'era una scelta non facile.
Передо мной встал непростой выбор.
Di fronte a me c'era una scelta non facile.
Субтитры из фильмов
Он непростой человек.
È un uomo difficile.
Она должна быть женщиной непростой.
Lei dovrebbe essere una donna importante.
Непростой вопрос, сэр.
Domanda difficile.
Тут я сообразила: если они мгновенно связались с Джорджем Вашингтоном, ты наверняка парень непростой.
Ho pensato che se hanno scomodato. persino George Washington. devi essere una persona molto importante.
Ах, в общем, это был длинный и непростой путь, но каконец-то Галлифрей смело смотрит в будущее.
Ah, beh, è stata una strada lunga e difficile, ma alla fine il futuro di Gallifrey è assicurato.
Это был долгий и непростой путь, но наконец-то Галлифрей смело смотрит в будущее.
Ah, beh, è stata Una strada lunga e difficile, ma alla fine il futuro di Gallifrey è assicurato.
Непростой выбор.
Su, facci divertire!
Был непростой разговор?
Niente chiacchiere, eh?
Боюсь, у Джейка тоже непростой период в жизни.
Anche Jake sta attraversando un brutto periodo.
Это непростой вопрос.
Non e' una domanda facile.
Простые люди в очень непростой ситуации.
Che ti aspetti, cortesia e coerenza?
Сделать непростой выбор?
A fare qualche scelta radicale?
Очень непростой отчёт. Он должен показать, почему мы не можем себе позволить работать.
Un veramente preoccupante rapporto che prospettava di chiarire perche' non ci sia lavoro.
Она в непростой ситуации.
Si sente persa.
Из журналистики
Ответ, сказал он, непростой; но, по крайней мере, в США, одна серьезная проблема принимает угрожающие размеры: отказ Налогового управления США выдвинуть постановление о том, как такие договоренности по управлению риском будут облагаться налогом.
La risposta, replicava, è complicata; ma per quanto riguarda gli Usa esiste un enorme ostacolo: il rifiuto del US Internal Revenue Service di emettere un accordo preliminare su come sarebbero tassati questi sistemi di gestione dei rischi.
ХАРАРЕ. Запуск бизнеса может быть непростой задачей, особенно в Африке, где слабая система управления и непостоянный доступ к критически важным ресурсам препятствуют достижению успеха.
HARARE - Lanciare un'attività può essere cosa ardua, soprattutto in Africa, dove i deboli sistemi di governo e l'inadeguato accesso alle risorse principali ne impediscono il successo.