носить русский

Перевод носить по-итальянски

Как перевести на итальянский носить?

носить русский » итальянский

portare indossare indossa abbigliare

Примеры носить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский носить?

Простые фразы

Я хочу носить галстук, как папа.

Voglio indossare una cravatta come il papà.

Ортодонт сказал ему, что ему нужно будет носить брекеты по крайней мере два года.

L'ortodontista gli ha detto che ha bisogno di portare l'apparecchio almeno per due anni.

Я не хочу носить парик.

Non voglio indossare una parrucca.

Я не буду носить парик.

Non indosserò la parrucca.

Том не хочет носить джинсы.

Tom non vuole indossare dei jeans.

Том не привык носить обувь.

Tom non è abituato a portare le scarpe.

Я должен носить сапоги.

Devo indossare gli stivali.

Я должен носить ботинки.

Devo indossare gli stivali.

Субтитры из фильмов

Он считает, что если я начну это носить, то начну чувствовать себя.

Non gli chiederei mai di sposarmi senza che Jeff sia presente. Un attimo.

Она решает, что тебе носить.

Deve approvare tutti i tuoi vestiti.

Я бы пошёл искать Золушку которая смогла бы носить вот это вместо подвязки.

Io mi cercherei una Cenerentola. a cui stesse questa come giarrettiera.

Все пополнения такие. Они такие зелёные что даже не могут сами носить ранец.

I nuovi ormai sono troppo giovani anche per portare un fagotto.

Тебе следовало бы носить скрипучие ботинки, Хобсон.

Dovresti mettere delle scarpe che scricchiolano, Hobson.

Но миссис Адам, что вы будете носить?

Io non volevo immischiarmi.

Никогда больше не разрешу женщинам носить мои наряды!

Mi spiace, ma io non parto.

Марк сказал, что ему надо позволять. носить дамский халат. Трудно предположить, что случиться, если запретить ему это делать.

Mark mi ha detto di lasciargli mettere una vestaglia quando vuole.

А он хочет носить эту одежду?

Se no va su tutte le furie.

Нет, я не хочу носить эту одежду.

Vuole vestirsi in quel modo? - No!

Мне надоело носить его имя.

E sono stufo di portare il suo nome.

Я просто хочу быть ковбоем и носить свои штаны.

Voglio solo essere un cowboy e portare i miei pantaloni.

Я не знаю, как отважусь носить её!

Ma, Rhett, non avrò il coraggio di portarlo!

Вы будете носить её.

Lo avrete.

Из журналистики

НЬЮ-ДЕЛИ - Не часто мне приходится носить две шляпы сразу.

NUOVA DELHI - Non capita spesso di dover rivestire due ruoli contemporaneamente.

Возможно, вы искали...