одеваться русский
Перевод одеваться по-итальянски
Как перевести на итальянский одеваться?
Примеры одеваться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский одеваться?
Субтитры из фильмов
Они все художники. Они даже не знают, как одеваться. Вот увидишь.
Li conosco gli amici di Langelarde, tutti artisti, ne vedrai vestiti di blu, di rosso, non sanno vestirsi!
А это хуже, чем одеваться в темноте.
Peggio che vestirsi al buio.
Я знала, я чувствовала это, когда закончила одеваться в тот вечер.
Lo sapevo. Me lo sentivo mentre mi vestivo per quel maledetto party.
Мужчина моей комплекции должен одеваться с умом.
E non mi stanno bene. Un uomo robusto deve stare attento a cosa indossa per non apparire goffo.
Все это его рук дело, даже манера одеваться.
Tutto quello che fai e una prova, perfino il modo di vestire!
Одеваться надо шустрей.
Perché sei l'unico rimasto qui.
Ты не откроешь его, пока я буду одеваться?
Perché non lo apri mentre mi vesto? Va bene.
К вашему сведению, я никогда не меняю своих привычек. Я не привык одеваться в пятнадцать минут седьмого, хотя сон вы мне все равно перебили.
Per sua norma, io sono un uomo. molto metodico e vestirmi alle 6 e 15 del mattino non fa parte delle mie abitudini.
Может быть вам не удобно одеваться при мне?
Se la infastidisce vestirsi davanti a me.
Что за прихоть одеваться в прихожей.
Perché vuole vestirsi nel corridoio?
Что за прихоть одеваться в прихожей?
Non è vero, non è vero.
Но вы сами рвались в прихожую одеваться.
Ha detto che voleva vestirsi in corridoio.
Хотя не знаю, зачем вам одеваться?
Ma perché si veste?
Умела прилично одеваться.
Sapeva vestirsi in modo fantastico.