отец русский
Перевод отец по-итальянски
Как перевести на итальянский отец?
отец русский » итальянский
Примеры отец по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отец?
Простые фразы
Каков отец - таков и сын.
Tale padre, tale figlio.
Какой отец, такой и сын.
Tale padre, tale figlio.
Мой отец обычно приходит домой в шесть.
Di solito mio padre torna a casa alle sei.
Мой отец вернётся в начале следующего месяца.
Mio padre tornerà all'inizio del prossimo mese.
Мой отец очень хорошо водит машину.
Mio padre guida molto bene.
Мой отец высокий.
Mio padre è alto.
Твой отец высокий.
Tuo padre è alto.
У тебя высокий отец.
Tuo padre è alto.
Отец обожает пиццу.
Mio padre adora la pizza.
Отец у меня золотой человек.
Mio padre è una persona d'oro.
Мой отец живёт и работает в Токио.
Mio padre vive e lavora a Tokyo.
Мой отец повёл нас в зоопарк.
Mio padre ci ha portati allo zoo.
Мой отец ненавидит, что я читаю газету за завтраком.
Mio padre detesta che legga il giornale a colazione.
Этой машиной пользуется мой отец.
Questa macchina la usa mio padre.
Субтитры из фильмов
Что сказал отец?
Cos'ha detto tuo padre?
Я использую свою власть Главного секретаря и сейчас же отстраняю Ын Ши Кёна от должности Капитана Королевской охраны. - Отец.
Sto invocando l'autorità del Capo Segretario Reale, per rimuovere immediatamente Eun Si Gyeong dal suo posto di Capitano della Guardie Reali.
Твой отец.
Tuo padre, io.
Вот каким оказался твой отец.
Questo è com'è realmente tuo padre.
Твой отец - это твой отец.
Tuo padre è tuo padre.
Твой отец - это твой отец.
Tuo padre è tuo padre.
Ким Хан А ждем отец. Мой отец?
Il padre di Gim Hang A la sta aspettando.
Ким Хан А ждем отец. Мой отец?
Il padre di Gim Hang A la sta aspettando.
Отец! Что ты делаешь? скажи мне.
Papà, che cos'è questo?
Ее отец умер три года назад. Все из-за лотереи.
Mio marito è morto 3 anni fa.
Твой отец мечтал устроить свадьбу в самом лучшем месте.
Ma tuo padre ha sempre voluto che il tuo matrimonio venisse celebrato nel posto più bello.
Ваш покойный муж и отец был моим близким другом.
Ero molto amico di suo marito.
Отец? я бы хотел помочь с вашей свадьбой.
Davvero? Mio padre? Pensavo, in suo onore, che potrei aiutare sua figlia col suo matrimonio.
Он жив и здоров. То есть, он хороший отец. Заботится обо мне.
Sam, devi capire che questa finta banca in cui ti trovi. e' uscita tutta dal mio portafogli.
Из журналистики
Однако планам моим суждено было поменяться, когда заболел мой отец.
I miei piani tuttavia cambiarono quando mio padre si ammalò.
Он много работал, делал велосипеды для велорикш в Сурабае, и мне пришлось покинуть университет, когда отец больше не был в состоянии заниматься семейным делом.
Lavorava sodo come conduttore di risciò a Surabaya, e dovetti lasciare l'università quando non fu più in grado di portare avanti il business di famiglia.
Врачи сказали моим родителям, что для меня мало что можно было сделать, поэтому мой отец был готов к моим похоронам.
I medici dissero ai miei genitori che ormai c'era poco da fare, e così mio padre si era preparato a celebrare il mio funerale.