открывать русский
Перевод открывать по-итальянски
Как перевести на итальянский открывать?
открывать русский » итальянский
Примеры открывать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский открывать?
Простые фразы
Время от времени надо открывать окно и проветривать помещение.
Ogni tanto bisogna aprire la finestra e cambiare l'aria.
Постарайся не открывать зонт в прихожей.
Cerca di non aprire l'ombrello nell'ingresso.
Я не хочу открывать окно.
Non voglio aprire la finestra.
Шампанское открывать?
Apriamo lo champagne?
Скажи мне, когда можно будет открывать глаза.
Dimmi quando potrò aprire gli occhi.
Скажите мне, когда можно будет открывать глаза.
Ditemi quando potrò aprire gli occhi.
Мне уже можно открывать глаза?
Posso aprire gli occhi adesso?
Я уже могу открывать глаза?
Posso aprire gli occhi adesso?
Мой компьютер не в состоянии открывать векторные графические изображения высокого качества.
Il mio computer non è in grado di aprire immagini vettoriali grafiche ad alta definizione.
Я не собираюсь открывать Тому.
Non ho intenzione di aprire a Tom.
Том услышал, как в дверь позвонили, и пошёл открывать.
Tom sentì suonare alla porta, e andò ad aprire.
Субтитры из фильмов
Можно открывать?
Vuole che la apriamo?
Я как раз пришёл открывать.
Certo, stavo proprio per aprire.
Свои карты тебе лучше не открывать.
Sì, ma vi consiglio di non mostrare troppo il vostro gioco.
В чём дело, ты не умеешь открывать дверь?
Non sa come si apre la porta?
Нет. Нельзя открывать стол.
Non può aprirla.
Думаю, этот лучше не открывать.
Questa no.
Наверное, тебе не следовало открывать окно.
Forse non avresti dovuto aprire la finestra.
Испуганный человек не станет просто так открывать свою дверь.
Chi ha paura non ti fa entrare in casa.
Думаю можно открывать.
Penso di poterlo aprire adesso.
Пойдем лавки открывать.
Andiam ad aprire le botteghe.
Не смей открывать! - Ты струсил?
No, questo te lo proibisco.
Я научила его открывать дверь с сеткой.
Gli ho insegnato ad aprire la porta.
Подождешь пока они начнут открывать сейф и заснимешь каждое движение.
Aspetti che arriva l'impiegato che apre la cassaforte, fotografi tutti i movimenti che fa.
Мы могли бы открывать ресторан для публики, каждую пятницу!
Stabiliamo che il venerdi, qui, si apre una mensa pubblica, allora! -Non pare anche a lei, dottore?