очки русский
Перевод очки по-итальянски
Как перевести на итальянский очки?
Примеры очки по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский очки?
Простые фразы
Где мои очки?
Dove sono i miei occhiali?
Я не могу найти свои очки.
Non riesco a trovare i miei occhiali.
Она носила очки.
Lei portava gli occhiali.
Она носила очки.
Indossava degli occhiali.
Она носила очки.
Lei indossava degli occhiali.
Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки.
Per favore, portatemi degli occhiali.
Боже, я забыл очки, мне так неловко.
Mio Dio, ho dimenticato gli occhiali, che imbarazzo.
Я потерял свои очки.
Persi i miei occhiali.
Я ищу свои очки.
Cerco i miei occhiali.
Он носит очки.
Porta gli occhiali.
Он носит очки.
Lui porta gli occhiali.
Принеси мне очки.
Portami gli occhiali.
Принеси очки.
Portami gli occhiali.
Принеси мои очки.
Portami gli occhiali.
Субтитры из фильмов
И испортили новые очки.
E mi hanno spaccato gli occhiali nuovi.
Джоши, тебе нужны. очки?
Joshino, ti serve. Un paio di occhiali?
Тут чьи-то очки.
Un paio di occhiali.
Очки, которые вы нашли в комнате Фила Бернса - просто для красоты, в них оконное стекло.
Gli occhiali trovati a casa di Phil Byrnes sono vetri da finestra.
Очки?
Gli occhiali.
Опять разбил очки.
Mi si sono rotti di nuovo occhiali.
Наверное вам лучше подождать, пока починят ваши очки.
Forse è meglio che attenda fin quando gli occhiali non saranno riparati.
Я сегодня разбил очки.
Io. io ho rotto gli occhiali questa mattina.
Я надел тёмные очки, скрывая глаза.
Misi gli occhiali scuri per nascondere gli occhi.
Я забыла про очки.
Carmela: Dimenticavo gli occhiali.
Хорошо, очки возьму.
Angelina: Sì, questi li accetto.
Он носит очки?
Porta gli occhiali, ha.
Носит очки.
Portava occhiali.
Разбил очки.
Ti ho rotto gli occhiali?
Из журналистики
Очки, как Лондона, так и Нью-Йорка, за качество и интенсивность регулирования, а также за налоговые нагрузки, снизились.
Londra e New York registrano punteggi inferiori sia per la qualità e l'intensità di regolamentazione, che per la pressione fiscale.
Йельский историк Джонатан Спенс уже давно предупреждал, что Запад склонен смотреть на Китай через те же очки, через которые он смотрит на себя. Сегодняшние кустарные промыслы сомневающихся в Китае тому пример.
Jonathan Spence, storico presso l'Università di Yale, ha da tempo messo in guardia rispetto alla tendenza dell'occidente di osservare la Cina con le stesse lenti con cui vede sé stessa.