палец русский

Перевод палец по-итальянски

Как перевести на итальянский палец?

dito dito del piede dita alluce spinotto pollice perno ditone dito grosso dito della zampa barretta

Как перевести на итальянский палец?

Она порезала свой палец о битое стекло.

Lei si è tagliata il dito con un vetro rotto.

Она показала ему средний палец.

Lei gli ha mostrato il dito medio.

Том облизал палец и поднял его вверх.

Tom si leccò il dito e lo sollevò in alto.

Она порезала палец об осколок стекла.

Lei si tagliò un dito con un pezzo di vetro.

Безопаснее сунуть голову в гильотину, чем палец в обручальное кольцо.

È più sicuro mettere la testa nella ghigliottina piuttosto che il dito sulla fede.

Джош, когда ты наденешь кольцо на палец этой прекрасной девушки?

Josh. Quando metterai un anello al dito di questa splendida ragazza?

Вы можете подойти ближе, если хотите, и, если вам повезёт, он сожмёт ваш палец.

Potete avvicinarvi, se vi va. Se siete fortunati, potrebbe stringervi il dito.

Ты мне палец сломала. Сломала.

Mi hai rotto il pollice.

Болит каждый палец на правой ступне.

Mi fa male ogni dito del piede destro.

Да, но вот большой палец никогда не подведет.

Poverini. Il vecchio pollice non fallisce mai.

Я остановлю машину, и я не буду использовать большой палец для этого.

Ne fermerò una senza usare il pollice.

Позвольте ваш палец.

Mi dia il suo dito, prego.

Черт! Палец прищемил.

Mi hai preso il dito!

Прямо на палец!

Proprio sul mio dito!

Он мне палец укусил!

Mi ha morso il dito!

Я ушибла палец на ноге.

Ho sbattuto il dito del piede.

Эти Фабрини - крутые ребята. Им палец в рот не клади - откусят.

Quei due fratelli sono dei duri.

Девченке палец в рот не клади.

Apri la bocca e lei c'infila il piede.

Я обещаю, что никто палец об палец не ударит в этом направлении.

Le garantisco che le indagini non proseguiranno comunque.