паровой русский

Перевод паровой по-итальянски

Как перевести на итальянский паровой?

паровой русский » итальянский

di vapore cotto al vapore a vapore

Примеры паровой по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский паровой?

Простые фразы

Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.
Un motore a vapore trasforma il calore in energia.

Субтитры из фильмов

Бак был необычной формы - он располагался вертикально и напоминал старый паровой котел.
La vasca, in sé era già abbastanza insolita poiché era verticale ed assomigliava ad un vecchio scaldabagno.
В основном, надо регулировать паровой котёл обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день сразу устранять повреждения и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя.
Questo significa, prima cosa, tenere in funzione i boiler riscaldare le varie parti dell'hotel, un'ala al giorno, naturalmente fare le piccole riparazioni necessarie qua e là in modo che non ci si ritrovi poi di fronte a problemi più seri.
Это паровой свисток.
È la sirena a vapore.
Я приобрел паровой механизм, едет из Болтона.
Da poco ho acquistato un nuovo macchinario. mi arrivera' da Bolton.
Еще я слышала, что Перси Стэнвик купил новый паровой механизм для одной из фабрик и тот приедет из Болтона завтра вечером.
Ho sentito anche che Percy Stanwyck ha acquistato un nuovo motore a vapore. arrivera' direttamente da Bolton domani sera, li verra' consegnato a uno dei suoi stabilimenti.
Кстати, о паровой машине. Мистер Колман полный вперёд.
E a proposito di pompare, Sig. Coleman a tutto vapore!
Был открыт паровой трубы И она привязана прямо перед ней.
Il tubo di vapore era aperto e lei ci è davanti, legata.
Все, что тебе нужно сделать - это отогнуть люк на паровой трубе.
Piega la valvola di questo condotto per il vapore.
Я хочу принять паровой душ.
Voglia provare la doccia a vapore, muoviti.
Мы смогли добиться движения с помощью ручных пропеллеров, но сейчас мы проводим тесты движения с помощью паровой тяги.
Abbiamo potuto raggiungere la propulsione attraverso propulsori a mano, ma adesso stiamo sottoponendo a test propulsori a vapore.
Жди, пока не услышишь паровой свисток.
Aspetta fino a quando sentirai il fischio del vapore.
Это паровой свисток?
E' un fischio da vapore?
Мой мозг работает как паровой котёл.
E' impossibile. Continuano a pensarci e ripensarci.
Пареной. - Паровой.
E' daino.

Из журналистики

Однако паровой двигатель привел к революции в производстве и транспортировке, изменив мировую историю и место Британии в ней - и в первую очередь, увеличил для Великобритании пользу от обладания месторождениями угля.
Ma la macchina a vapore ha continuato a rivoluzionare la produzione e il trasporto, cambiando la storia del mondo, e la posizione al suo interno della Gran Bretagna - e, in primo luogo, incrementando l'utilità della Gran Bretagna nel possesso del carbone.

Возможно, вы искали...