переулок русский
Перевод переулок по-итальянски
Как перевести на итальянский переулок?
Примеры переулок по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский переулок?
Простые фразы
Том срезал путь через тёмный переулок.
Tom prese la scorciatoia attraverso un vicolo buio.
Субтитры из фильмов
Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым.
Abbiamo trovato il tavolo mortuario vuoto e la finestra aperta.
Он нырнул в переулок, полиция его не нашла.
Una ragazza ci ha portato da lui credendo che fossimo agenti.
Говорят, переулок проклят.
Dicono che la strada sia stregata.
В переулок! На перерез!
Tagliamogli la strada!
Это переулок любовников.
Questa è la strada degli innamorati.
Дом 17, говорите, Вишнёвый переулок? Ну, так и быть.
Numero 17, Cherry Tree Lane avete detto?
Вот он, Вишнёвый переулок.
Questo è il Cherry Tree Lane.
Номер 17, Вишнёвый переулок. Дом Джорджа Бэнкса, эсквайра.
Numero 17, Cherry Tree Lane residenza di George Banks.
Вишнёвый переулок, 17. Дело очень срочное.
Si tratta di una cosa urgente.
Вишнёвый переулок, 17.
Numero 17, Cherry Tree Lane.
Джозеф Буллер, Рыбный переулок, 14, этот округ.
Il suo nome è Giuseppe Buller, 14 Fish Lane, in questo municipio.
Площадь. Улица. Переулок.
Forza, dai, vediamo un po'.
Переулок у площади так и звали - Дровяной. С этих дров-дровишек всё и началось.
Cominciò tutto così.
Ушёл в переулок!
E' entrato nel vicolo!