пешком русский

Перевод пешком по-итальянски

Как перевести на итальянский пешком?

пешком русский » итальянский

a piedi

Примеры пешком по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский пешком?

Простые фразы

Обычно я иду пешком.
Vado a piedi di solito.
Я всегда хожу пешком.
Vado sempre a piedi.
Джон ходит на работу пешком.
John va a lavorare a piedi.
Как ты добрался? - Пешком.
Come sei arrivato? - A piedi.
Он шёл домой пешком.
Andava a casa a piedi.
Она шла домой пешком.
Andava a casa a piedi.
Том ходит в школу пешком.
Tom va a scuola a piedi.
Он достаточно близко, чтобы дойти пешком?
È abbastanza vicina per andarci a piedi?
Раньше люди путешествовали пешком.
Una volta la gente viaggiava a piedi.
Мы путешествовали пешком.
Viaggiavamo a piedi.
Обычно я хожу пешком.
Di solito vado a piedi.
Мне нравится ходить пешком.
Mi piace camminare.
Том ходит на работу пешком.
Tom va a lavorare a piedi.
Я лучше пойду пешком вместо того, чтобы ждать следующего автобуса.
Preferisco andare a piedi, anziché aspettare il prossimo autobus.

Субтитры из фильмов

Конечно. Можно пойти пешком, это недалеко.
Si, ma andiamo a piedi, non è lontano.
Впервые после прогулки на лодке мне приходится возвращаться пешком.
No, Jerry, stia qui.
Вернетесь в Ноттингем, как есть, пешком.
Tornerete a Nottingham così come siete, a piedi.
Не время ходить пешком. Вас затопчут!
Non è giorno per andare a spasso, vi schiacceranno!
Я еду домой, даже если мне придётся идти пешком!
Andrò a casa anche se dovessi andarci a piedi!
Не хочешь пойти пешком?
Potremmo averne bisogno prima di arrivare al traghetto.
Тогда придется идти пешком.
Dovrai andare a piedi.
И пешком бы добрел, да ноги уже не держат.
Se i miei fettoni non erano così scassati, la facevo a piedi.
Не представляю, как здесь люди пешком ходили!
Te l'immagini farla a piedi?
Он вообще ходит пешком? - Ходит, когда захочет.
Quando vuole, credo.
Затем поездом, на машине или пешком по краю Африки. В Касабланку во Французском Марокко.
Poi in treno, in auto o a piedi, dalle coste dell'Africa a Casablanca, nel Marocco francese.
Я дошёл пешком до дома Дитрихсонов.
Andai a piedi fino alla casa di Dietrichson.
Я бы пешком пошла. если бы не эта вода.
Ci andrei a piedi, se non fosse per tutta quell'acqua.
Одни патрулируют на велосипеде, другие пешком. Осведомители доносят, что кого-то обчистили.
Al volante o per strada, li vedono subito i passeri e le gazze.

Из журналистики

В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда.
Negli ambienti più difficili al mondo, camminavano per centinaia di chilometri, sopravvivendo grazie al latte di cammello e carne essiccata, con tutti i loro averi attaccati alla schiena di un cammello.

Возможно, вы искали...